Sta znaci na Srpskom SAME SHADE - prevod na Српском

• истој нијанси
• iste nijanse
• исте нијансе
• исте сенке

Примери коришћења Same shade на Енглеском и њихови преводи на Српски

Same shade as yours.
Lste kao i tvoja.

Wood, or the same shade it.
Дрвета, или исто то хладу.

Same shade of blonde this time?
Иста нијанса плавуша овом тренутку?

Well, maybe we wear the same shade.
Pa, možda nosimo istu boju.

It's the same shade as the fabric.
Ista nijansa je i na tkanini.

And these ones are basically the same shade.
Ово је у суштини исти шав.

If the skin and hair are the same shade, the eyes are gray with greens or honey, then you are a soft Autumn.
Ако су кожа и коса исте нијансе, очи су сиве од зеленила или меда, онда сте мекана јесен.

But they are in fact exactly the same shade.
Ali one su zapravo poptuno iste nijanse.

The same shade apply under the lower lashes with a brush or applicator, you can use the pen with the same color.
Исте сенке нанесите испод доњих трепавица четком или апликатором, можете користити оловку исте боје.

However, but the crowns will stay the same shade.
Међутим, Ваши круна ће остати исте боје.

Men are very often attracted to women with the same shade of hair and eyes that their mothers have.
Мушкарци су често привучени женама са истом нијансом косе и очију које имају њихове мајке.

You know, I look at people, and everybody… seems to be the same shade.
Kapiraš, gledam ljude, i svi izgledaju kao da su iste boje.

Invisible( necessarily the same shade as the hair);
Невидљиви( обавезно исти тон као и коса);

I mean, it's a bit lighter… but the fringe here has exactly the same shade.
Mislim, to je malo lakši… Ali resa ovde ima potpuno istu nijansu.

If Berso is located near the house, paint it in the same shades as the walls of the building.
Ако се Берсо налази у близини куће, обојите је у истим нијансама као и зидови зграде.

The paint is advisable to buy from the same batch that was the same shade.
Боја је препоручљиво да се купи из исте серије која је исте нијансе.

I know, but, you see, I wanted everyone to wear the same shade of buff tomorrow, for the optics.
Znam, Ali, vidite, ja sam htela da svi sutra nose istu nijansu, zbog vizualnog efekta.

Some products look impressive even from rubber bands of the same shade.
Неки производи изгледају импресивно чак и од гумених трака исте нијансе.

For example, a gray refrigerator and a stove of the same shade will look good in light or dark interiors.
На примјер, сиви хладњак и пећ исте боје изгледат ће добро у свијетлим или тамним интеријерима.

Appeared chips, scratches or indelible stains simply tint paint the same shade.
Појављени чипови, огреботине или неизбрисиве мрље једноставно нијансирају исту нијансу.

Different accents of the same shade, in a scarf, a bag and shoes, against a neutral outfit, can look really effective and not at all over the top.
Различити акценти из исте нијансе, у марамом, а торбу и ципеле, против неутралног одећи, може изгледати јако ефикасна и уопште преко врха.

If you guys are a family, why are none of you the same shade of black?
Ako ste vi porodica, zašto niko od vas nije iste nijanse kože?

In this case, the color of the base is chosen in the same shade with the wall, and the ceiling lamps are made of the same material as the decorative pillowcases on the bed.
У овом случају боја подлоге се бира у истој нијанси са зидом, а плафонске лампе су израђене од истог материјала као и украсне јастучнице на кревету.

So you get? BD* AD, we're left with AD, and that's not the same shade of blue.
Тако да, добијате 1/ 2 BD, 1/ 2 BD пута AD, остаје нам AD, а то није иста нијанса плаве.

If a dress with an ornament, choose any color from drawing and paint nails gel varnish of the same shade.
Ако хаљина са орнаментом одаберете било коју боју са слике и обришите нокте гелом од исте нијансе.

If the wedding has its own color scheme, the circles can be the same shade with the main elements of the decor.
Ако вјенчање има своју схему боја, онда кругови могу бити исте нијансе са главним елементима декор.

Interestingly, the kitchen apron tile, wallpaper and plastic wall panels are selected in the same shade.
Занимљиво је да су плочице за кухињске прегаче, тапете и пластични зидни панели одабрани у истој нијанси.

With a bold decision to purchase a table and a set of chairs separately, focus on the color of the seat and combine it with the same shade in the decor, for example, with the tone of curtains or carpet, textiles, color facades.
Уз храбру одлуку да купите стол и сет столица одвојено, фокусирајте се на боју седишта и комбинујте га са истом нијансом у декор, на пример, са тоном завеса или тепиха, текстилним прибором, бојом фасада.

Otherwise, you may encounter unpleasant side effects that occur in case of an overdose of tablets of the same shade.
Иначе, можете се суочити са непријатним споредним ефектима који се јављају у случају предозирања таблетама исте нијансе.

While tour guides aren't exactly known for the accuracy of their“facts”, Stalin was notoriously paranoid, and even had the exterior walls of his mansion painted the same shade of green as the trees outside to help camouflage the building from the air.
Док туристички водичи нису управо познати по тачности њихових" чињеница", Стаљин је био познат као параноичан, па чак и да су спољашњи зидови његовог дворца осликали исту нијансу зелене као и дрвеће напољу како би помогле камуфлажу зграду из ваздуха.