Примери коришћења Second volume на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I already have the second volume….
To je već volume II….The second volume is due out soon.
I couldn't find the second volume.
Nisam našla jedino drugi tom.The second volume of Akropolis is now available.
Објављен други број часописа Akropolis.Step 2: Now add the second volume.
Корак 2: Сада додајте други волумен.It creates a second volume right next to the first one.
То ствара другу јачину одмах поред прве.This series shows a lot of potential, and I'm looking forward to the second volume.
Lay the second volume across the bead. Start with a round knot.
Положите другу јачину преко перлице. Почните округлим чвором.Or perhaps you are inagreement with Marx only. in regard to the second volume of his Capital?
The second volume, The Fall, was released on September 21, 2010.
Други наслов, Пад( The Fall) објављен је 21. септембра 2010. године.They voiced regret that editing the second volume has been delayed due to insufficient funding.
Oni su izrazili žaljenje što je uređivanje drugog toma odloženo zbog nedovoljnih sredstava.His revenge against the man she chooses to marry andits consequences are the central theme of the second volume.
Njegova osveta čoveku za koga je izabrala da se uda injene posledice su centralna tema drugog toma.This Anatomy of Birth, a second volume, is even more disturbing and heretical.
Further Essays on Capital and Interest(1921) was the third volume, which originated with appendices to the second volume.
The second volume includes songs by Oasis, Wir sind Helden, and The Flaming Lips(complete track list[16]) to name a few.
Други том обухвата песме Oasis, Wir sind Helden и The Flaming Lips( комплетна листа песама[ 2]) и друге.The first volume, Single-Particle Motion,appeared in 1969, and the second volume, Nuclear Deformations, in 1975.
Први свезак,„ Кретање појединачних честица”,издан је 1969, а други свезак,„ Атомске деформације”, 1975.In the second volume of his Chronicle, Parthenius mentions that the pillar was split and ignited, after it was first hit by lightning.
У другом тому своје Хронике, монах Партеније наводи да је стуб пукао након што га је погодио гром.It was a six-and-a-half year effort, butI also realised that a second volume would be needed to make it complete.”.
To je bilo šest i po godina napora, ali sam takođe shvatio daće biti potreban i drugi deo da bi to sve bilo potpuno.“.The second volume to the novel was known as“Good Wives” and followed the story of the March sisters as they entered their respective marriages.
Друга књига романа позната је као" Добре жене" и пратила је причу о мартовским сестрама док су ушли у своје бракове.It was a six-and-a-half year effort, butI also realized that a second volume would be needed to make it complete.”.
То је било шест и по година напора, али сам такође схватио даће бити потребан и други део да би то све било потпуно.“.The second volume, A Quite Unusual Intensity of Life: A Mary MacLane Companion, also issued under the Petrarca Press logo, is to be published in 2015.
Други том, A Quite Unusual Intensity of Life: A Mary MacLane Companion, такође у Petrarca Press издању, треба да буде објављен 2015.In 1989, Kane published the autobiography Batman and Me, with a second volume Batman and Me, The Saga Continues, in 1996.
Године 1989, Кејн је објавио аутобиографију Бетмен и ја, са ажурираним издањем Бетман и ја, Д Сага Континијус, 1996.In the second volume of Tove Jansson's humorous yet melancholic Moomin comic strip, we get four new stories about jealousy, competition, child rearing, and self-reinvention.
У другом тому Тове Јанссон је смесно али меланхоличне стрипа, добијамо четири нове приче о љубомори, конкуренције, васпитање деце, и само-поновним.In the book the battle leading to Boromir's death is told in flashback in the second volume, but in the film their encounter is shown in real time.
У књизи битка која доводи до Боромирове смрти је испричана у флешбеку у другом поглављу, док је у филму све приказано линеарно.In the second volume of Tove Jansson's humorous yet melancholic Moomin comic strip, we get four new stories about jealousy, competition, childrearing, and self-reinvention.
У другом тому још духовит меланхолично Тове Јанссон у стрипу, ми смо добили четири нове приче о љубомори, конкуренција, одгајања деце и само-поновно.The editor of the Edinburgh Review, Macvey Napier, chose another writer to review the second volume, which infuriated Hogg.[72].
Уредник Единбуршког часописа, Маквеј Напијер, изабрао је Much later, in 1797 it was followed by a second volume that contained a collection of integrals and other useful formulae.
Много касније, 1797. године, уследило је друго издање и са збирком интеграла и Eratosthenes' most famous contribution to science was his calculation of the circumference of the Earth,which he completed while working on the second volume of his"Geography.".
Најпознатији допринос Ератостена науци био је његов прорачун обима Земље,који је завршио радећи на другом свеску своје" Географије".In the second volume, published in 1922, Spengler argued that German socialism differed from Marxism, and was in fact compatible with traditional German conservatism.
У другом тому, објављеном 1922, Шпенглер тврди да се немачки социјализам разликовао од марксизма, и био је, у ствари, компатибилан са традиционалним немачким конзервативизмом.Now published alongside the first volume as a completed text, this second volume picks up where the original left off, only now Don Quixote and Sancho have become folk heroes.
Sada objavljen uz prvi 
