Примери коришћења Self-righteous на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Every self-righteous.
Svaki self-pravednika.You don't think he's a little self-righteous.
You self-righteous son of a bitch.
Ti samodopadni kurvin sine.Don't be so self-righteous.
Ne budi toliko samouveren.Self-righteous church members are not infidels.
Самоправедни чланови цркве нису неверници.Don't be self-righteous.
Ne budi samopravedan.Self-righteous Rory, with his big thick head on him.
Samopravedni Rori, sa tom glupavom tintarom na ramenima.Don't be so self-righteous.
Not in a self-righteous way but in a self-protective way.
Maybe it was Dr. Self-Righteous.
He was a self-righteous Victorian who thought he could change me.
On je bio samo-pravedni Viktorijanac koji je mislio da me može promeniti.I know; I'm such a self-righteous idiot.
Znam, znam da sam sebičan kreten.This self-righteous prick manipulate you with crazy talk About vampires!
Ovaj self-pravednika kreten vas manipuliraju s ludim razgovor o vampirima!Yet Jesus was no angry, self-righteous judge.
Ipak, Isus nije nekakav hladan, nepravedan sudija.The look on her self-righteous face When I told the world she owns boobylicious…(laughs)!
Izgubila je samouvereni izraz lica kad sam svima rekla da je bar njen!Don't tell me you miss that self-righteous idiot.
Hey, Pastor Dan,Mr Self-righteous, I'm hanging on by a thread here.
Hej, pastore Dan,gospodine Samopravedni… Visim o niti.You need to be strong now, not some self-righteous whinge-bag.
The Judaizers who were self-righteous people who thought they were right and Paul was wrong.
Izbavljenje od judaista koji su bili samopravedan narod i mislili da su u pravu a da Pavle greši.(SCOFFS) People like you are just intolerant, self-righteous hypocrites.
Ljudi poput tebe su netolerantni, samo-pravedni licemeri.And while self-righteous people have a special gift for pointing out your flaws, they're oblivious to their own.
God, there's nothing worse than a self-righteous former fatty.
Bože, nema ništa gore nego samodopadni bivši debeljko.According to psychologists, people who love to wear pink clothing are romantic,optimistic and self-righteous.
Prema psiholozima, ljudi koji vole ružičaste boje su romantični,optimistični i pravedni.Many say this is not to promote self-righteous or egotistical.
Многи кажу да ово није да промовише себична или егоистично.You're pretty self-righteous for a guy who sent a bunch of 20-somethings into one of the most dangerous places on Earth.
Ви сте прилично самоуверени за момка Који је послао гомилу 20-сометхингс У једну од највећих опасних места на Земљи.You should see yourself… the murderous expression, the self-righteous posturing.
Trebalo bi vidjeti sebe… ubilačke izraz, self-pravednika poziranje.If killing innocents fills you with such self-righteous anger, why are you putting this hostage at such risk?
Ako vas ubijanje nevinih ispunjava takvim pravednim gnevom, zašto ste izložili ovog taoca takvom riziku?You had me fooled for quite a while,Mr. Hannassey, with your self-righteous talk.
Na trenutak ste me prevarili, g-dine Henesi,sa vašim pravednim govorom.In the parable,a Pharisee, a self-righteous religious leader, and a publican, a despised tax collector, both prayed at the temple.
У тој параболи,један фарисеј, самоправедни верски вођа, и цариник, презрени скупљач пореза, молили су се у храму.Every guy needs a girl who won't deal with his self-righteous attitude.
Сваком момку је потребна девојка која се неће суочити са његовим самоправедним ставом.
