Sta znaci na Srpskom SHARED PROSPERITY - prevod na Српском

• zajedničkog prosperiteta
• заједничког напретка
• заједнички просперитет
• zajednički prosperitet

Примери коришћења Shared prosperity на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need shared prosperity.
Treba nam neki zajednički ekonomski prosperitet.

FTAAP is considered as an effort towards Regional Economy Integration(REI) for shared prosperity in the region.
ФТААП се сматра напору ка регионалној интеграцији економије( РЕИ) за заједничког просперитета у региону.

The euro aims to bring shared prosperity, enhance solidarity and advance the goal of European integration.
Evro je trebalo da donese zajednički prosperitet, što bi ojačalo solidarnost i unapredilo cilj evropskih integracija.

What can we do to create shared prosperity?
Šta možemo uraditi da stvorimo zajednički prosperitet?

The euro was supposed to bring shared prosperity, which would enhance solidarity and advance the goal of European integration.
Евро је требало да донесе заједнички просперитет, што би ојачало солидарност и унапредило циљ европских интеграција.

And of equal opportunity permitting the full realisation of human potential while promoting shared prosperity.
И једнаких могућности дозвољавају потпуну реализацију људских потенцијала уз промовисање заједничког напретка.

We will defend our common security, our shared prosperity, and our sacred liberty.".
Branićemo našu zajedničku sigurnost, naš zajednički napredak i svetu slobodu.”.

To promote shared prosperity, the goal is to promote income growth of the bottom 40 percent of the population in each country.
Да би се промовисао заједнички просперитет, циљ је промовисање раста прихода доњих 40% становништва у свакој земљи.”.

We will defend our common spirit, our shared prosperity and our sacred liberty.'.
Mi ćemo braniti našu zajedničku bezbednost, naš zajednički prosepritet, i našu svetu slobodu".

Community-Driven Innovation: How can citizens and communities create and improve social inclusion and shared prosperity?
Иновација која покреће заједнице: Како грађани и заједнице могу створити и побољшати социјалну укљученост и заједнички просперитет?

At stake in both America and Europe is our shared prosperity and the future of representative democracy.
И у Америци и у Европи је у игри наш заједнички просперитет и будућност представничке демократије.

Of respect for race and ethnicity; and of equal opportunity permitting the full realization of human potential while promoting shared prosperity.
И једнаких могућности дозвољавају потпуну реализацију људских потенцијала уз промовисање заједничког напретка.

The euro was supposed to bring shared prosperity, which would enhance solidarity and advance the goal of European integration.
Evro je trebalo da donese zajednički prosperitet, što bi ojačalo solidarnost i unapredilo cilj evropskih integracija.

With a strong presence in both Mexico and Washington, D.C., MATT is committed to a vision of shared prosperity between Mexicans and Americans.
Са јаким присуством у оба Мексику и Вашингтону, Матт је посвећен визији заједничког просперитета између Мексиканаца и Американаца.

Does not the goal of shared prosperity call upon the rich countries to show greater generosity, both by investments in favour of developing countries and by a considerate and responsible welcome offered to the immigrants coming from those countries?
Зар циљ заједничког благостања не позива богате земље да покажу већу великодушност инвестицијама у корист земаља у развоју и достојанственим и одговорним пријемом имиграната из тих земаља?

There are many attractive attributes of the European growth model that have led to a shared prosperity not seen before or elsewhere.
Постоје бројне добре карактеристике европског модела раста које су довеле до укупног просперитета становништва какав није до тада нигде виђен.

Moreover, structural convergence and the strengthening of the euro area are necessary to make it more resilient to future shocks and to turn it into a true motor of shared prosperity.
Осим тога, потребна је структурална конвергенција и јачање евро зоне како би било отпорније на будуће потресе и постало прави покретач заједничког напретка.

Economic integration will break down the regional barriers that hold us back from shared prosperity, and will make the borders that separate us less significant.
Економска интеграција ће срушити регионалне баријере које спречавају да остваримо заједнички просперитет, а границе које нас раздвајају учиниће мање значајним“.

Ensuring confidence and continuing to develop the financial sector in Serbia is a critical part of the agenda of ensuring shared prosperity in Serbia.
Јачање поверења и даљи развој финансијског сектора у Србији представља значајан део настојања да се обезбеди просперитет за све грађане у Србији.

To combat the rise of an international authoritarian axis, we need an international progressive movement that mobilizes behind a vision of shared prosperity, security and dignity, and that addresses the global inequality in wealth and political power.
Da bismo se uspešno borili protiv sve jače međunarodne autoritarne osovine, potreban nam je međunarodni progresivni pokret koji mobiliše vizijom zajedničkog prosperiteta, sigurnosti i dostojanstva za sve ljude.

Moreover, structural convergence and the strengthening of the euro area are necessary to make it more resilient to future shocks and to turn it into a true motor of shared prosperity.
Osim toga, potrebna je strukturalna konvergencija i jačanje evro zone kako bi bilo otpornije na buduće potrese i postalo pravi pokretač zajedničkog napretka.

And it won't be done if we confuse ends with means- the euro is not an end in itself, but a means, which, if well managed, might bring greater shared prosperity, but, if not well managed, will lead to lower standards of living for many or possibly the majority of citizens.
To ne možemo postići ni ako zaboravimo na razliku između sredstava i ciljeva- evro nije cilj po sebi, već samo sredstvo koje će doneti više zajedničkog prosperiteta ako se njim dobro upravlja, i niži životni standard za mnoge ili možda većinu građana ako se njim loše upravlja.

Marija was guiding the whole event, encouraging participants to share their experiences and ideas, and debate on further improvement of project development and shared prosperity of the region.
Marija je vodila ceo događaj, ohrabrujući učesnike da razmenjuju svoja iskustva i ideje i raspravljaju o daljem unapređenju razvoja projekata i zajedničkom prosperitetu regiona.

The neoliberal reforms of the 1980s were based on the idea that unfettered markets would bring shared prosperity through a mystical trickle-down process.
Неолибералне реформе из 80- их година 20. века биле су засноване на идеји да ће неспутано тржиште расподелити просперитет кроз мистични капајући процес.

A world of universal respect for human rights and human dignity; of justice and equality; of respect for race and ethnicity; and of equal opportunity permitting the full realization of human potential while promoting shared prosperity.”.
Свет универзалног поштовања људских права и људског достојанства; правде и једнакости; поштовања расе и националности; и једнаких могућности дозвољавају потпуну реализацију људских потенцијала уз промовисање заједничког напретка.

The scale and nature of this economic threat could wipe out hard-fought development gains and take us away from our goals of ending extreme poverty and boosting shared prosperity,” said Jim Yong Kim, President of the World Bank Group.
Obim i priroda ove ekonomske pretnje mogla bi da izbriše teško stečene dobitke ekonomskog razvoja i da nas udalji od ciljeva o okončanju ekstremnog siromaštva i povećanju prosperiteta“, rekao je predsednik Svetske banke Džim Jong Kim.

WORLD BANK SAFEGUARD POLICIES The WB environmental and social safeguard policies are indispensable to WB twin goals of fighting extreme poverty and boosting shared prosperity.
POLITIKA SVETSKE BANKE O ZAŠTITI Politike Svetske banke o zaštite životne sredine i socijalnoj zaštiti neophodne su za dvostruke ciljeve Svetske banke u borbi protiv ekstremnog siromaštva i jačanju zajedničkog prosperiteta.

In order to effectively combat the forces of global oligarchy and authoritarianism we need an international movement, that mobilizes behind a vision of shared prosperity, security and dignity for all people.
Da bismo se uspešno borili protiv sve jače međunarodne autoritarne osovine, potreban nam je međunarodni progresivni pokret koji mobiliše vizijom zajedničkog prosperiteta, sigurnosti i dostojanstva za sve ljude.

In 2017, it delivered a record $19.3 billion in long-term financing for developing countries, leveraging the power of the private sector to combat poverty and boost shared prosperity.
Tokom finansijske 2017. godine obezbedili smo dugoročno finansiranje u rekordnom iznosu od 19, 3 milijarde dolara za zemlje u razvoju, koristeći snagu privatnog sektora u borbi protiv siromaštva i unapređenju zajedničkog prosperiteta.

In order to effectively combat the rise of the international authoritarian axis, we need an international progressive movement that mobilizes behind a vision of shared prosperity, security and dignity for all people.
Da bismo se uspešno borili protiv sve jače međunarodne autoritarne osovine, potreban nam je međunarodni progresivni pokret koji mobiliše vizijom zajedničkog prosperiteta, sigurnosti i dostojanstva za sve ljude.