Sta znaci na Srpskom SITUATION CHANGES - prevod na Српском

[ˌsitʃʊ'eiʃn 'tʃeindʒiz]
[ˌsitʃʊ'eiʃn 'tʃeindʒiz]
ситуација се мења
situation changes
се ситуација промени
the situation changes
promene situacije

Примери коришћења Situation changes на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
If the situation changes.
Ako se situacija promeni.
We will keep you advised if the situation changes.
Јавићемо вам ако се ситуација промени.
In war, the situation changes from one moment to another…".
U ratu, situacija se menja iz momenta u momenat…".
Response time to battle situation changes.
Reagovanje na promene situacije.
The situation changes not just by the day, but by the hour.
Situacija se menja ne samo iz dana u dan već i iz sata u sat.
Reaction to situation changes.
Reagovanje na promene situacije.
However, after the appearance of larvae, the situation changes.
Међутим, након појаве ларви, ситуација се мења.
It is hard to tell, situation changes day to day.
Teško je pretpostaviti, svaki dan se menja situacija.
As the situation changes in the atmosphere, it also changes in our brain.
Kako se menja situacija u atmosferi, menja se i ona u našem mozgu.
With the new bill, this situation changes.
Ovim zakonom situacija se menja.
However, the situation changes radically when it comes to colds pregnant woman.
Међутим, ситуација се мења из корена када је у питању прехлада трудницу.
In relation to that, the situation changes.
S tim u vezi situacija se menja.
The situation changes, and certain demands on people change, too.
Situacija se menja i neke stvari koje se zahtevaju od ljudi se takođe menjaju..
Let me know ASAP if the situation changes.
Javi mi odmah ako se situacija promeni.
Now the situation changes- Europe, that is Berlin, declares Russia war, let and economic, let and with reservations.
Сада се ситуација мења- Европа, то јест Берлин, објављује рат Русији, макар и економски, макар и са неким условностима.
During the flowering period, the situation changes.
Током периода цветања, ситуација се мења.
The situation changes somewhat, if the childbirth or the pregnancy itself is a woman with some complications. Speaking in numbers, then.
Ситуација се донекле мења, ако је порођај или сама трудноћа жена са неким компликацијама. Говорећи бројевима, онда.
Q: What if my financial situation changes during the year?
Pitanje: Da li će se moja finansijska situacija promeniti u narednom periodu?
The situation changes when Henderson makes a report from Ljubica Ivezic, an orphanage located on the front lines, in which two hundred children live in desperate conditions.
Ситуација се мења када Хендерсон сними репортажу из Љубице Ивезић, сиротишта које се налази на првој линији фронта, у којем две стотине деце живи у очајним условима.
When we move our plants indoors, the situation changes dramatically.
Ukoliko ih vozimo u našem regionu, situacija se drastično menja.
If you claim exemption, but later your situation changes so that you will have to pay income tax after all, you must file a new Form W-4 within 10 days after the change..
Ако захтевате изузеће, али ваша ситуација се мења касније током године, од вас се захтева да поднесете нови В-4 у року од 10 дана од промене.
Now if something“wrong” happens in life,“wrong” in the sense that it does not bring you happiness, just have patience with that situation,then that situation changes.
Ako se nešto“ loše” desi u životu,“ loše” u smislu da nije zanimljivo za vašu sreću, samo imajte strpljenja sa tom situacijom,onda će se ta situacija promeniti.
The child demonstrates violent reactions when the situation changes, seeing new faces and hearing loud sounds.
Дете показује насилне реакције када се ситуација промени, виде нова лица и чују гласне звукове.
After an hour of study, the situation changes to the opposite and catabolic hormones(cortisol), responsible for the destruction of muscles, begin to be synthesized into the blood.
После сат времена тренинга, ситуација се мења на супротне и катаболичке хормоне( кортизол), одговорне за уништавање мишића, почињу да се синтетизују у крвоток.
Very often a superior seems to be wrong, but you obey them for God's sake,and suddenly, situation changes completely and it turns out that it was the only right thing to do.
Često uviđamo da nadređeni nije u pravu, ali jednostavno, radi Boga ga slušamo,i odjednom, situacija se menja za 180 stepeni, ispostavlja se da je to bilo jedino ispravno.
If the situation changes, and revenues from land casinos in Macau will rapidly decline, and it is possible that the Chinese authorities will reconsider their attitude to the online segment.
Ако се ситуација промени, а приходи од копнених казина у Макаоу ће се брзо опасти, могуће је да ће кинеске власти поново размотрити свој став према онлине сегменту.
The use of climate control is fully justified in cases where the cabin needs to maintain a comfortable temperature with an accuracy of a degree andinstantly restore it when the situation changes.
Употреба контроле климе је у потпуности оправдана у случајевима када кабина треба да одржава удобну температуру са тачношћу степена иодмах обнавља када се ситуација мења.
If you claim an exemption but your situation changes later in the year, you are required to file a new W-4 within 10 days of the change..
Ако захтевате изузеће, али ваша ситуација се мења касније током године, од вас се захтева да поднесете нови В-4 у року од 10 дана од промене.
Do not try to control the entire course of your conversation, because what paints the imagination may differ from reality, it is important for you to remain sensitive to changes in order tobe able to correct your own behavior when the situation changes.
Не покушавајте да контролишете читав ток вашег разговора, јер оно што се сликама може разликовати од стварности, важно је да останете осетљиви на промене дабисте могли да исправите своје понашање када се ситуација промени.
With the development of new technologies, the situation changes drastically, and the heat generated from the IT equipment is used by data centers to heat office buildings.
Sa razvojem nove tehnologije situacija se značajno menja, a toplotu generisanu iz IT opreme Data centri koriste za zagrevanje poslovnih zgrada.
Резултате: 36, Време: 0.0423

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски