Sta znaci na Srpskom SOCIAL FUNCTION - prevod na Српском

• друштвену функцију
• социјалне функције
• друштвене функције
• društvenu funkciju
• друштвена функција
• sociološku funkciju

Примери коришћења Social function на Енглеском и њихови преводи на Српски

Social function.
Društvena funkcija.

It has a social function.
Она има друштвене функције.

Social function of forests.
Социјалне функције шума.

Does Poetry Have a Social Function?
Има ли поезија друштвену функцију.

The social function of the capitalist here has been transferred to servants paid by wages;
Друштвена функција капиталисте овде је пребачена на слуге са платом;

Land has to fulfil its social function.
Држава има своју друштвену функцију.

Marriage serves a social function: the raising of the next generation.
Друштвена функција брака је стварање следећег поколења.

Crying also has a purely social function.
Plakanje ima čisto društvenu funkciju.

The social function of the doctrine of“sound finance” is to make level of employment dependent on the“state of confidence.”.
Društvena funkcija doktrine„ zdravih finansija“ jeste da učini stopu zaposlenosti zavisnom od stanja poverenja.

Publicity has another social function.
Reklame imaju još jednu društvenu funkciju.

Most important social function was in in the Ministry of agriculture, forestry and water management of Republic of Serbia, in the period 2001 -2003.
Најважнија друштвена функција му је била у Министарству пољопривреде, шумарства и водопривреде, у периоду од 2001- 2003.

Publicity has another important social function.
Reklame imaju još jednu društvenu funkciju.

Different aspects of social function of educational work.
Различити аспекти социјалне функције васпитно-образовне делатности.

In fact, crying serves an important social function.
Na kraju, plakanje ima čisto društvenu funkciju.

If dispute resolution is the social function of the law, what we have is far from the most efficient way to reach fair or reasonable resolutions.
Ako je društvena funkcija pravnog sistema sudsko rešavanje sporova, naš sistem nije najdelotvornije sredstvo za postizanje pravednih ili razumnih rešenja.

And the communicative function is the leading social function of the language.
А комуникативна функција је водећа друштвена функција језика.

The Commissioner has sent to the journalists the best wishes for success in work and confirmed readiness and obligation to help them in achieving their important social function.
Повереник је новинарима упутио најбоље жеље за успех у раду и потврдио спремност и обавезу да им помогне у остваривању њихове важне друштвене функције.

In different time periods, in lot of ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.
Na mnogo načina, rep je imao sociološku funkciju istu koju je imao i džez.

The Commissioner has sent to the journalists the best wishes for success in work and confirmed readiness and obligation to help them in achieving their important social function.
Poverenik je novinarima uputio najbolje želje za uspeh u radu i potvrdio spremnost i obavezu da im pomogne u ostvarivanju njihove važne društvene funkcije.

In known totalitarian societies, art was put in social function, but the result of that was not the art.
У познатим тоталитарним друштвима, уметност јесте стављана у друштвену функцију, али резултат тога није била уметност.

Spain Business School is a new private, independent and plural business school with a very important social function.
Шпанија Пословна школа је нова школа посла приватна, независна и плуралистичка са веома важну друштвену функцију.

Emerson furthermore maintains that"Opposition serves a vital social function in offsetting or ameliorating(the) normal process of bureaucratic decay.".
Емерсон даље тврди да" Опозиција служи виталној друштвеној функцији у надокнађивању или побољшању( нормалног) процеса бирократског распада".

Therefore the society should define measures necessary to ensure that these services perform their social function.
Zato je potrebno da, kao društvo, definišemo mere kojima bi se omogućilo da ovi servisi vrše adekvatno svoju društvenu funkciju.

These institutions provide the finance required by firms and therefore, they have a social function along with the numerous services they offer in their fields.
Ове институције обезбеђују финансирање захтијева фирми и самим тим, они имају друштвену функцију заједно са бројним услугама које нуде у својим областима.

It's every older guy's dream to have a young, beautiful little thing hanging off his arm on the way to dinner or another social function.
Сваки сан старијег момка има младу, лепу малу ствар која виси са руке на путу до вечере или друге друштвене функције.

Or we can, and this is a more sociological and anthropological approach, see them as institutions that derive their social function from the fact that they carry specific values and concepts into society.
Или можемо, а то је социолошки и антрополошки приступ, да их видимо као институције које њихову друштвену функцију извлаче из чињенице да оне преносе одређене вредности и концепте у друштво.

(b) to ensure family education includes a proper understanding of maternity as a social function and the recognition of the common responsibility of men and women in the upbringing and development of their children, it being understood that the interest of the children is the primordial consideration in all cases.
( б) да породично васпитање обухвати и правилно схватање материнства као друштвене функције и признање заједничке одговорности мушкараца и жена у подизању и развоју деце, подразумевајући да се у свим случајевима мора, пре свега, водити рачуна о интересима детета.

There can be realized several additional moments at once, for example, the realization of its social function, purpose, ability to transfer knowledge and so on.
Може се остварити неколико додатних тренутака одједном, на примјер, реализација његове друштвене функције, сврха, способност преношења знања и тако даље.

And,“To ensure that family education includes a proper understanding of maternity as a social function and the recognition of the common responsibility of men and women in the upbringing and development of their children, it being understood that the interest of the children is the primordial consideration in all cases.”.
( b) da porodično vaspitanje obuhvati i pravilno shvatanje materinstva kao društvene funkcije i priznanje zajedničke odgovornosti muškaraca i žena u podizanju i razvoju dece, podrazumevajući da se u svim slučajevima mora, pre svega, voditi računa o interesima deteta.

The process varies between jurisdictions, but the candidate will typically have been introduced by a friend at a Lodge social function, or at some form of open evening in the Lodge.
Поступак варира између јурисдикција, али кандидате обично представљају пријатељи у друштвеној функцији ложе или у неком облику отворене вечери у ложи.