Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНЕ ФУНКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• social functions
• social features
• social function

Примери коришћења Друштвене функције на Српском и њихови преводи на Енглески

Друштвене функције.
Social features.

Ове друштвене функције.
These Social Features.

Имао је многобројне друштвене функције.
We shared many social functions.

Она има друштвене функције.
It has social functions.

Имао је многобројне друштвене функције.
It served several social functions.

Она има друштвене функције.
It has a social function.

Породица мора имати одређене друштвене функције.
The family must have certain social functions.

Друштвене функције, завршавање домаћег задатка са mozaWeb PREMIUM претплатом.
Social functions, homework assignments with mozaWeb PREMIUM.

Друштвених мреж Ове друштвене функције.
Social Networks These Social Features.

Већина услуга има додатне друштвене функције као што су профили, коментари итд.
Most services have additional social functions such as profiles, comments, etc.

Планови за независну кућу који приказују друштвене функције за сваку собу.
Plans for a detached house showing the social functions for each room.

Неке услуге су већ почеле да стекну друштвене функције и нови кориснички интерфејс у покушају даље[…].
Some services have already begun to gain social features and a new interface in an attempt to[…].

Сваки сан старијег момка има младу, лепу малу ствар која виси са руке на путу до вечере или друге друштвене функције.
It's every older guy's dream to have a young, beautiful little thing hanging off his arm on the way to dinner or another social function.

И даље имао времена да присуствује друштвене функције, остане на послу до касно, ако је потребно, и везе тону читања док је још узимајући у мом 20К.
I still had time to attend social functions, stay at work late if necessary, and do a ton of reading while still getting in my 20K.

Може се остварити неколико додатних тренутака одједном, на примјер, реализација његове друштвене функције, сврха, способност преношења знања и тако даље.
There can be realized several additional moments at once, for example, the realization of its social function, purpose, ability to transfer knowledge and so on.

Повереник је новинарима упутио најбоље жеље за успех у раду и потврдио спремност и обавезу да им помогне у остваривању њихове важне друштвене функције.
The Commissioner has sent to the journalists the best wishes for success in work and confirmed readiness and obligation to help them in achieving their important social function.

Озлоглашено загонетно и жестоко приватно, Гарбо ретко давао интервјуе, избегава друштвене функције у индустрији и никад није потписао аутоге или одговорио на пошту фанера.
Notoriously enigmatic and fiercely private, Garbo rarely gave interviews, avoided industry social functions, and never signed autographs or answered fan mail.

Старање о уставности и законитости је дужност судова и других државних органа, органа друштвеног самоуправљања и свакога ко врши јавне или друге друштвене функције.
Constitutionality and legality shall be the concern of the courts and other state organs, the organs of self-government and everyone who discharges public or other social functions.

Мале груди би многе жене осећају самосвесна и већина њих чак и не желе да присуствују друштвене функције и догађаје само зато што су незадовољни са величином груди.
Small breasts make many women feel self-conscious and most of them don't even want to attend social functions and events just because they are dissatisfied with the size of the breasts.

Ове друштвене функције се управља искључиво од стране надлежног друштвених мрежа, и њихових услуга, а препоручујемо да пажљиво прочитате своју политику приватности пре него што одлучите да их користите.
These Social Features are operated solely by the respective Social Networks, and their service providers, and we recommend that you carefully read their privacy policies before you decide to use them.

Карл Маркс и Фридрих Енгелс, испирисани Фојербаховим радом, су тврдили да су бог и религија друштвене функције, које користе они на власти да искоришћавају радничку класу.
Karl Marx and Friedrich Engels, influenced by the work of Feuerbach, argued that belief in God and religion are social functions, used by those in power to oppress the working class.

Ове друштвене функције омогућавају Ове друштвене мреже за постављање колачиће на вашем претраживачу и да прикупи одређене информације, које могу бити повезани са вашим именом и личним Социал Нетворк налогу.
These Social Features allow these Social Networks to place cookies on your browser and to collect certain information, which may be associated with your name and personal Social Network account.

Галаки долази са заједничким функцијама као што су листе пријатеља и друге друштвене функције као што су достигнућа и мултиплаиер интеграција за игре које подржавају ГОГ имплементацију.
Galaxy comes with community features such as friends lists and other social features such as achievements and multiplayer integration for games that support GOG's implementation.

Упућујући најбоље жеље за успех у раду новинара и медија и потврђујући спремност и обавезу да им помогне у остваривању њихове важне друштвене функције, повереник Родољуб Шабић је изјавио и следеће.
Expressing his best wishes for continued success in the work of journalists and the media and reaffirming his readiness and duty to help them carry out their important social function, Commissioner Rodoljub Sabic also said the following.

Убедљиво највећи број запослених у јавном сектору обавља неопходне и осетљиве друштвене функције- образовања, здравства и безбедности- због чега се смањењу њиховог броја мора врло пажљиво приступити.
By far the largest number of employees in the public sector perform necessary and sensitive social functions- education, health and security- which is why reducing their number must be done very carefully.

Осим тога, то је моменат прелаза на претварање свих функција које су у процесу репродукције још повезане са власништвом капитала, у једноставне функције удружених произвођача, у друштвене функције.
It is furthermore a point of transition towards the transformation of all functions formerly bound up with capital ownership in the reproduction process into simple functions of the associated producers, into social functions….

Друштвене функције у програму Мицрософт СхареПоинт Сервер КСНУМКС омогућавају корисницима да брзо добију ажурирања и увид у то како други чланови организације раде и које информације или процесе развијају људи, као и напредак који се постиже.
Social features in Microsoft SharePoint Server 2013 enable users to quickly gain updates and insight into how other members of the organization are working and what information or processes people are developing, along with the progress being achieved.

Осим тога, то је моменат прелаза на претварање свих функција које су у процесу репродукције још повезане са власништвом капитала, у једноставне функције удружених произвођача, у друштвене функције.
On the other hand, the stock company is a transition toward the conversion of all functions in the reproduction process which still remain linked with capitalist property, into mere functions of associated producers, into social functions.

( б) да породично васпитање обухвати и правилно схватање материнства као друштвене функције и признање заједничке одговорности мушкараца и жена у подизању и развоју деце, подразумевајући да се у свим случајевима мора, пре свега, водити рачуна о интересима детета.
(b) to ensure family education includes a proper understanding of maternity as a social function and the recognition of the common responsibility of men and women in the upbringing and development of their children, it being understood that the interest of the children is the primordial consideration in all cases.

Мицрософт СхареПоинт Сервер КСНУМКС није само група веб сајтова- већ је и механизам за пружање сајтова за интранет, екстранет и интернет сајтове, збирку база података, апликациону платформу и платформу за сарадњу и друштвене функције, као и бити много других ствари.
Microsoft SharePoint Server 2013 is not just a group of websitesit is also a site-provisioning engine for intranets, extranets, and Internet sites, a collection of databases, an application platform, and a platform for collaboration and social features, as well as being many other things.