Примери коришћења Such popularity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such popularity is not accidental.
Why did she get such popularity?
Зашто је постала таква популарност?Such popularity is entirely justified.
Таква популарност је оправдана.How to explain such popularity?
Kako objašnjavate toliku popularnost?Such popularity must be deserved.
Toliku popularnost ste sigurno zaslužili.How do you explain such popularity?
Kako objašnjavate toliku popularnost?But such popularity can not make it less traumatic.
Али таква популарност не може бити мање трауматична.Otherwise, it would not have such popularity.
Иначе не би имала такву популарност.Such popularity is due to her femininity and laconism.
Таква популарност је због њене женствености и лаконизма.It is difficult to see why it achieved such popularity.
Jasno je i zbog čega su postigle toliku popularnost.Such popularity is due to a number of advantages of the device.
Таква популарност је резултат низа предности уређаја.It's no wonder he's garnered such popularity around the world.
Nije ni čudo što je ovaj praznik stekao toliku popularnost u svetu.Is it because sport has become a global phenomenon and acquired such popularity?
Да ли је то због тога што је спорт постао глобални феномен и што има такву популарност?Such popularity is due to the good characteristics and properties of this wonderful metal.
Таква популарност је захваљујући добрим карактеристикама и својствима овог дивног метала.Why this fighter of limited ability has gained such popularity is such a mystery.
Tajna je kako je ovaj bokser skromnog znanja stekao toliku popularnost.They gained such popularity due to the story about one member of the breed, whose name was Barry.
Такву популарност стекли су због приче о једном члану пасмине, чије је име било Барри.Not surprisingly, social networks have gained such popularity, because they give so many opportunities.
Није изненађујуће да су друштвене мреже стекле такву популарност, јер дају толико могућности.Such popularity rasborov received because of its simplicity, a variety of shapes and colorings.
Такву популарност расборов добио је због своје једноставности, разноврсности облика и боја.During production, careful control and quality control are carried out,which has led to such popularity of these products.
Током производње, врши се пажљива контрола и контрола квалитета,што је довело до такве популарности ових производа.Due to such popularity and demand for culture, breeders are constantly working to create new, better varieties.
Због такве популарности и потражње за културом, узгајивачи стално раде на стварању нових, бољих сорти.Benefits and harms of grutes were known to folk healers centuries ago, butthey have not yet gained such popularity as honey or butter.
Користима и штетама грута познати су народни исцелитељи пре више векова, алијош нису стекли такву популарност као мед и маслац.Such popularity led to the fact that he managed his studio, not only as an artist, but also as an entrepreneur.
Таква популарност довела је до тога да је водио свој студио, не само као уметник, већ и као предузетник.Besides, behind such hairstyle leaving is considerably facilitated thanks to what this technology of coloring and enjoys such popularity.
Поред тога, иза They deserve such popularity due to their informativeness and ease of presentation of information on market trading.
Такву популарност заслужују због своје информативности и лакоће приказивања информација о трговању на тржишту.Evaluate the flow of information about the chosen psychologist and try to avoid high scientific titles, extensive experience in television shows andthousands of Facebook followers, because such popularity characterizes a person either as a theoretical specialist or as a master of the word and creating a plot.
Процените проток информација о изабраном психологу и покушајте да избегнете високе научне титуле, велико искуство у телевизијским емисијама ихиљаде Фацебоок следбеника, јер таква популарност карактерише особу или као теоретичар или као мајстор речи и креирање заплета.Animals achieved such popularity due to their speed, dexterity, competitiveness, as well as good and easygoing disposition.
Животиње су постигле такву популарност због своје брзине, спретности, конкурентности, као и добре и лагодне диспозиције.Called classic examples of creepypasta, Bethel's stories gained such popularity that he published a FAQ"just to keep up with demand for more info about the new urban legend.
Назване класичним примером језивих, Бетхелове приче су стекле толику популарност да их је он често објављивао само да би се задовољио потражњом информација о новој урбаној легенди.Such popularity is due to the low price, excellent performance properties, environmental safety, high breathability, a wide range of models presented.
Таква популарност је због ниске цијене, одличних својстава перформанси, еколошке сигурности, високе прозрачности, широког спектра модела.It was not the first AI to gain such popularity but would prove to be a little more advantageous for this purpose than most AI's.
То није био први АИ који је добио такву популарност, али би се показао као мало повољнији за ову сврху него већина АИ-а.Such popularity of this hunting attribute is explained by its multifunctionality, a wide variety of types and models(from a simple waistcoat bandoleer to a tactical unloading vest), the possibility of self-production.
Таква популарност овог ловачког атрибута објашњава се његовом свестраношћу, широком разноврсношћу врста и модела( од једноставног бандалера до тактичког прслука за искрцавање), могућношћу самосталне производње.
