Примери коришћења Take a sample на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We must take a sample.
To find out exactly why urine has become colorless, like water,you should take a sample for analysis.
Да бисте сазнали зашто је урин постао безбојан, као вода,треба узети узорак за анализу.Ford, take a sample.
Fordova, uzmite uzorak.Let's go ahead and take a sample.
Hajde da uzmemo uzorak.Could I take a sample please?
Moram uzeti uzorak?I need something to take a sample.
Treba mi nešto da uzmem uzorak.Better take a sample of these.
Bolje uzmi uzorak ovih.That gas is methane andwe've been collecting it all night underneath this upturned boat so that I can take a sample of it in this bag.
Taj gas je metan, imi smo ga skupljali cele noći ispod ovog okrenutog čamca pa mogu da uzmem uzorak njega u ovu kesu.Mind if I take a sample?
Smeta ti ako uzmem uzorak?He will also take a sample of ear discharge and examine it microscopically to check for signs of infection or ear mites.
On će takođe uzeti uzorak sekreta iz uha i pogledati pod mikroskopom da bi utvrdio da li je prisutna infekcija ili ušni šugarac.You want me to take a sample,?
Желиш ли да узмем узорак?Can I take a sample of hair colour?
Mogu li uzeti uzorak boje kose?Okay, we will take a sample.
U redu, mi ćemo uzeti uzorak.We could take a sample of each person's blood.
Možemo da uzmemo uzorak krvi od svake osobe.They don't require treatment, butyour doctor may take a sample to make sure it isn't cancer.
Не захтевају лечење, аливаш лекар може узети узорак да би се уверио да није рак.Where you can take a sample of tissue for examination under a microscope.
Где можете узети узорак ткива за испитивање под микроскопом.Ideally, if your doctor notices heavy discharge from the nose,he will take a sample of mucus for a microbiological examination.
У идеалном случају, ако ваш лекар примети тешки исцједак из носа,он ће узети узорак слузи за микробиолошки преглед.Ineed to take a sample of your blood.
Treba da uzmem uzorak tvoje krvi.If possible, take a sample of the infected material and sent to a laboratory for sowing.
Ако је могуће, узети узорак зараженог материјала и шаље у лабораторију за сетву.If your doctor suspects bacterial conjunctivitis,he or she may take a sample of your eye discharge and send it to a laboratory to be tested.
Ако ваш лекар посумња бактерија коњуктивитис,он или она може узети узорак вашег пражњења очију и послати га у лабораторију да се тестира.They may also take a sample of tissue from the uterine lining, known as an endometrial biopsy, to check for abnormal cells, a potential indicator of cancer.
Такође могу узети узорак ткива из облога материце, познатог као биопсија ендометријума, да би се проверила абнормална ћелија, потенцијални индикатор канцера.To confirm the diagnosis,a doctor may do a full eye examination or take a sample of any eye discharge for laboratory analysis.
Ideally, a doctor will take a sample of mucus from the nose for a microbiological examination to determine which microorganisms caused the development of frontal sinusitis(viruses, bacteria or fungi).
У идеалном случају, лекар ће узети узорак слузи из носа за микробиолошко испитивање како би утврдио који микроорганизми узрокују развој фронталног синуситиса( вируса, бактерија или гљивица).To confirm the diagnosis,a doctor can perform a complete eye exam or take a sample of any ocular discharge for laboratory analysis.
Your GP may take a sample during your first consultation to check which antibiotics are best for treating the infection, so if the results come back saying that another antibiotic would be more effective for treating it, he may move you onto those,' says Naomi.
Ваш лекар може узети узорак приликом прве консултације како би проверио које антибиотике су најбоље за лечење инфекције, тако да ако се резултати врате и кажу да би други антибиотик био ефикаснији за лечење, он ће вас можда померити на те', каже Наоми.You may take a sample.".
Sada možete uzeti uzorak.“.Can you take a sample of this?
Možeš li da uzmeš uzorak ovoga?Puncture and biopsy of the pancreas- isDiagnostic method in which using a special probe,doctors take a sample for analysis of pancreatic tissue from the area of the proposed tumor.
Пункција и биопсија панкреаса- јеДијагностичка метода у којој користећи специјалну сонду,доктори узети узорак за анализу ткива панкреаса са подручја предложеног тумора.Mind if I take a sample of that?
Smem li uzeti uzorak?
