Примери коришћења Take chances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why take chances?
Sometimes you have to take chances.
Понекад мораш да ризикујеш.I can't take chances like that.
In life you have to take chances.
U životu moraš da grabiš prilike.Why take chances, darling?
Zašto rizikovati, dragi?
Људи такође преводе
I wouldn't take chances.
Ne bih da rizikujem.Take chances, make mistakes.
Rizikujte, napravite greške.I can't take chances.
Ne smem da rizikujem.Take chances, make mistakes.
Preuzmite rizik, napravite greške.But why take chances?
Ali zašto rizikovati?Take chances and try something new!
Rizikujte i probajte nešto novo!We can't take chances.
Ne smemo rizikovati.Take chances and follow your heart.
Preuzmite rizik i sledite svoje srce.But I can't take chances.
Ali ne mogu rizikovati.Why take chances on your future together?
Zasto rizikovati tvoju buducnost?Maybe you can take chances.
Можда би ти могао да ризикујеш.We must take chances in life, right?
U životu morate da rizikujete, zar ne?You wanna live, you take chances.
Ако желиш You can't take chances with that.
Ne smem da rizikujem.If I'm an artist,then I have to take chances.
Ako sam umetnik,onda moram da rizikujem.You can take chances and I can't?
Ti možeš riskirati a ja ne mogu?I mean, now I realise that… you gotta take chances.
You have to take chances in a relationship.
Мораш да ризикујеш у вези.Dare to be different and take chances.
Morate se usuditi You have to take chances in your life.
U životu moraš da grabiš prilike.Hard work never killed anybody… but why take chances?
Naporan posao još nikog nije ubio, ali zašto rizikovati.Dead man can't take chances, right?
Mrtvac ne može da rizikuje, zar ne?Why take chances with the safety of your young guests?
Zašto da rizikujete sigurnost svojih najdražih?We shouldn't take chances.
Mislim da ne bismo trebale rizikovati.You gotta take chances for things you care about.
Moraš rizikovati za stvari do kojih ti je stalo.
