Sta znaci na Srpskom TENDER DOCUMENTATION - prevod na Српском

• конкурсна документација
• тендерску документацију
• конкурсне документације
• конкурсној документацији
• конкурсну документацију
• tendersku dokumentaciju
• tenderske dokumentacije
• тендерској документацији

Примери коришћења Tender documentation на Енглеском и њихови преводи на Српски

As in the tender documentation.
Као у тендерској документацији.

Tender documentation in open procedure PP No.
Конкурсна документација у отвореном поступку за ЈН бр.

This amendment is an integral part of the tender documentation.
Ова измена је саставни део конкурсне документације.

Tender documentation in the open procedure for the PP No.
Конкурсна документација у отвореном поступку за ЈН бр.

Austria's Mobilkom is the sole candidate to have acquired tender documentation.
Austrijski Mobilkom jedini je kandidat koji je uzeo tendersku dokumentaciju.

Tender documentation for public procurement for low value no.
Конкурсна документација за јавну набавку мале вредности бр.

Under REEP, EBRD helps prepare tender documentation and provides technical support.
Pod REEP-om, EBRD pomaže u pripremi tenderske dokumentacije i pruža tehničku podršku.

Tender documentation is created in Serbian and English language.
Конкурсна документација је сачињена на српском и енглеском језику.

In conformity with the technical specification requirements from Chapter 4 of the Tender Documentation.
У складу са спецификацијом резервних делова из одељка 4 конкурсне документације.

The tender documentation can be bought for EUR 1,000.
Zainteresovani mogu tendersku dokumentaciju da otkupe za 1. 000 evra.

The share capital of the Concessionaire shall be held by persons listed in tender documentation.
Дионички капитал концесионара у власништву је лица наведених у тендерској документацији.

The technical and tender documentation for these projects was prepared by the EU PPF6 Project Unit.
Техничку и тендерску документацију за ове пројекте припремила је пројектна јединица ЕУ ППФ6.

Of April 23, 2018;• in line with the completed Annex 1 to the tender documentation submitted by the Group of bidders no.
Од 23. 04. 2018. године; према попуњеном прилогу 1 конкурсне документације групе понуђача бр. Одредбом члана 10.

The technical and tender documentation for these projects was prepared by the EU PPF6 Project Unit.
Tehničku i tendersku dokumentaciju za ove projekte pripremila je projektna jedinica EU PPF6.

Upon the deadline expiry provided for submission of bids, ordering party cannot alter, nor amend tender documentation.
По истеку рока предвиђеног за подношење понуда наручилац не може да мења нити да допуњује конкурсну документацију.

Tender documentation in a negotiation procedure without an invitation to bid 16/29PP No.
Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 15/ 25позива за подношење понуда ЈН бр.

Companies had until 12 December to obtain the tender documentation, for which they had to pay 50,000 euros.
Kompanije su imale rok do 12. decembra da nabave tendersku dokumentaciju za koju su morale da plate 50. 000 evra.

Tender documentation in the negotiation procedure without publication of 21/42notifications for the public procurement No.
Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 21/ 42позива за подношење понуда ЈН бр.

Quantity and description of goods In conformity with the technical specification requirements from Chapter 4 of the Tender Documentation.
Количина и опис добара У складу са спецификацијом резервних делова из одељка 4 конкурсне документације.

Tender Documentation for the construction of wastewater treatment plants(WWTP) in the city of Kraljevo- May 2018;
Тендерску документацију за извођење радова на изградњи постројења за пречишћавање отпадних вода( ППОВ) у Граду Краљеву- мај 2018;

After the deadline for submission of bids has expired, a bidder is not allowed to change or supplement the tender documentation.
По истеку рока предвиђеног за подношење понуда наручилац не може да мења нити да допуњује конкурсну документацију.

Tender documentation may also include other elements that are necessary, in view of subject of public procurement, for preparation of the bid.
Конкурсна документација може да садржи и друге елементе који су, с обзиром на предмет јавне набавке, неопходни за припрему понуде.

Detailed instructions about the manner of submission of bids are provided in the tender documentation for the mentioned public procurement.
Детаљно упутство о начину подношење понуда је дато у конкурсној документацији за предметну јавну набавку.

Tender documentation can take over personally on address: Republic of Serbia, Ministry of Finance- Public Debt Administration, Pop Lukina 7-9, 11000 Belgrade.
Конкурсна документација се може преузети лично на адреси: Mинистарство финансија- Управа за јавни дуг, Поп Лукина 7-9, Београд 8.

In the bids submission deadline, the Bidder may change, amend or revoke its bid, in the manner stipulated in tender documentation.
У року за подношење понуде понуђач може да измени, допуни или опозове своју понуду, на начин који је одређен у конкурсној документацији.

Appendix for original spare parts for Stara planina Tender documentation in a negotiation procedure without an invitation to bid 6/31PP No.
Прилог резервни делови за ски центар Стара планина Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 6/ 31позива за подношење понуда ЈН бр.

Tender Documentation for the Regional Waste Management System in Kragujevac(MBT) in line with EU standards/norms and good engineering practices.
Тендерску документацију за Регионални систем управљања отпадом у Крагујевцу( МБТ) у складу са стандардима/ нормама ЕУ и правилима добре инжењерске праксе.

The Ministry renders the decision on defining the conditions for purchasing tender documentation and the price of the tender documentation.
Ministarstvo donosi odluku o odreĎivanju uslova za kupovinu tenderske dokumentacije i cene tenderske dokumentacije.

Tender Documentation for the construction and reconstruction of the sewerage network for wastewater and stormwater in the city of Kraljevo- June 2018;
Тендерску документацију за извођење радова на изградњи и реконструкцији канализационе мреже за отпадне и атмосферске воде у Граду Краљеву- јун 2018;

It fails to reject bid offered by persons involved in planning of public procurement, preparing tender documentation or its certain parts, or if those persons collaborated with the bidder(Article 23);
Не одбије понуду лица која су учествовала у планирању јавне набавке, припремала конкурсну документацију или поједине њене делове или су та лица сарађивала са понуђачем( члан 23);