Sta znaci na Srpskom THE ADDICTION - prevod na Српском

• zavisnost
• овисност
• зависност
• зависности
• zavisnosti
• овисности
• ovisnost
• зависношћу

Примери коришћења The addiction на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the addiction.
То је зависност.

The addiction to oil?
Zavisnost od nafte?

You are letting the addiction win.
Пушташ да те савлада зависност.

The addiction to sugar is REAL!
Zavisnost o šećer je stvarna!

That wasn't real. That was just the addiction.
To je samo bila zavisnost.

It's the addiction, Tony.
To je ovisnost, Tony.

And you have to kill the addict to kill the addiction.
I moraš da ubiješ zavisnika da bi ubio zavisnost.

There's the addiction to power.
Postoji ovisnost o moći.

In other words, what's the person getting from the addiction?
Drugim rečima, šta osoba dobija od svoje zavisnosti?

And then the addiction gets bigger.
A onda zavisnost postaje veća.

Sometimes they may even help you to give up the addiction completely.
Понекад вам чак могу помоћи да потпуно напустите зависност.

The addiction takes over your whole life.
Zavisnost preuzme ceo tvoj život.

Are you aware of the addiction rate for InVitros?
Da li ste svesni stope zavisnosti za InVitroe?

The addiction destroyed his whole family.
Zavisnost je razbila celu njenu porodicu.

You've freed me from the addiction of drop ball.
Spasili ste me od zavisnosti ispuštanja loptice.

The addiction to stretching lasts about 3-5 seconds.
Зависност од истезања траје око 3-5 секунди.

She may have known of the addiction of Monsieur Mercado.
Mogla je znati za zavisnost gdina Mercadoa.

From the addiction should rid the teenager correctly.
Од зависности треба исправно ослободити тинејџера.

There would be no triggering of the addiction reward center in the brain.
Ne bi bilo udara na centar zavisnosti od nagrade u mozgu.

The addiction to fatty foods rich in refined carbohydrates.
Зависност на масне хране богате угљеним хидратима рафинирани.

He had tried to beat the addiction before, but always returned to it.
Pokušala je da pobedi zavisnost, ali se uvek vraćala na staro.

It dramatically accelerates the withdrawal process and kills the addiction.
Značajno ubrzava odvikavanje i saseca zavisnost u korenu.

Get rid of the addiction to caffeine. Do this slowly enough.
Отараси се зависност од кофеина. Да ли ово довољно споро.

Both findings indicate sensitization and align with the addiction model.
Оба налаза указују на сензибилизацију и усклађивање са модел зависности.

The addiction escalated into an affair with a woman who I met online.
Zavisnost je eskalirala u ljubavnu aferu sa jednom ženom koju sam upoznao na internetu.

Therefore, an environment should be created for the addiction of children, given their age.
Стога треба створити окружење за овисност дјеце, с обзиром на њихову доб.

The addiction process affects brain structure, functionality and decision making.
Процес зависности утиче на структуру мозга, функционалност и доношење одлука.

Depression and hostility worsen in the addiction process for the Internet among adolescents.
Депресија и непријатељство се погоршавају у зависности од интернета међу адолесцентима.

The addiction to oil or at least to the wealth and to the products made accessible to us by oil.
Zavisnost od nafte ili bar od zarade i onoga što zahvaljujući nafti imamo.

CONCLUSIONS: Depression and hostility worsen in the addiction process for the Internet among adolescents.
ЗАКЉУЧЦИ: Депресија и непријатељство погоршавају се у процесу зависности за интернет међу адолесцентима.