Sta znaci na Srpskom THE CIVILIZED - prevod na Српском

• цивилизован
• цивилизациона
• цивилизованих
• civilizacije

Примери коришћења The civilized на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the civilized world?
Цивилизованог света?

His desire is to conquer the civilized world.
Žudi da osvoji civilizovan svet.

It is the civilized way.
То је цивилизован начин.

This is the jungle style not the civilized.
To je rečnik džungle, a ne civilizacije.

That's the civilized way.
То је цивилизован начин.

This is the great difference between the savage and the civilized.
To je razlika između divljaštva i civilizacije.

The civilized world?”?
Stranu civilizovanog sveta"?

This is the civilized way.
То је цивилизован начин.

Throughout the world, indigenous societies are struggling to protect what they sometimes call“the rights of nature,” while the civilized and sophisticated scoff silliness.
U najkraćem- u čitavom svetu, urođenička društva trude se da zaštite ono što ponekad zovu„ pravima prirode“, dok se civilizovani i prosvećeni podsmevaju ovoj budalaštini.

By the civilized world.
U nekom civilizovanom svetu.

Acheron enslaved the civilized world.
Ашерон покори цивилизовани свет.

The civilized urban revolution in turn was dependent upon the development of, the domestication of grains and animals and development of lifestyles that facilitated and accumulation of surplus production by certain social sectors.
Цивилизациона урбана револуција заузврат је била зависна од развоја седентизма, доместикације житарица и животиња и развоја животног стила који омогућава економију повећаног обима и акумулацију производних вишкова одређених друштвених сектора.

Threaten the civilized world.
I ucenjuju ceo civilizovani svet.

The Shang king, in his oracular divinations, repeatedly shows concern about the fang groups, which represented barbarians outside of the civilized tu regions that made up the Shang center.
Краљеви династије Шанга, у својим гатањима често исказују забринутост због група фанг, који су представљали варваре изван цивилизованих области ту под надзором династије Шанг.

Back in the civilized world.
Nazad u civilizovan svijet.

The Shang king, in his oracular divinations, repeatedly shows concern about the fang groups, the barbarians living outside of the civilized tu regions, which made up the center of Shang territory.
Краљеви династије Шанга, у својим гатањима често исказују забринутост због група фанг, који су представљали варваре изван цивилизованих области ту под надзором династије Шанг.

This is the civilized world!
Eto šta je civilizovan svet!

When Le Corbusier proposed a plan for the rebuilding of Algiers, he condemned the existing housing for European Algerians, complaining that it was inferior to that inhabited by indigenous Algerians:"the civilized live like rats in holes", while"the barbarians live in solitude, in well-being.".
Кад је Ле Корбизје предложио план за обнову Алжира, он је осудио постојећи начин становања европских Алжираца, жалећи се да је инфериоран оном у којем живе аутохтони Алжирци:„ цивилизовани живе као пацови у рупама”, док„ варвари живе у усамљености, у добростању”.

Part of the civilized world.
Biti deo civilizovanog sveta.

Up to the standards of the civilized world.
Po svim normalnim standardima civilizovanog sveta.

That's the civilized world though!
Eto šta je civilizovan svet!

And meanwhile, in the civilized world.
Za to vreme, u civilizovanom svetu.

And in the Civilized World….
Хм баш у цивилизованом свету….

In earlier years, the civilized world.
Претходно Стварамо цивилизованији свет.

It was the civilized choice.
То је био цивилизацијски избор.

It's the game of the civilized world.
To je igra civiliziranog svijeta.

This is the civilized standard.
То је цивилизацијски стандард.

Completely contrary to Hegel and his philosophy of history, Shariati believes that it is not true that the civilized human is less consciousness than now peoples but rather there is a difference between them.
Потпуно супротно од Хегела и његове филозофије историје, Шариати је веровао да није тачно да је цивилизован човек мање свестан од данашњих људи, али да постоји разлика међу њима.

History of the civilized governments of the world.
Историји цивилизованих влада у свету.

Some part of the civilized world.
Biti deo civilizovanog sveta.