Примери коришћења The daily intake на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of the daily intake of vitamin C.
An important aspect of is the daily intake of.
Други важан аспект је свакодневна исхрана.What is the daily intake of protein?
There are many recommendations on the daily intake of protein.
Постоји много препорука о дневном уносу протеина.Reductions in the daily intake of other foods and increasing.
Смањење дневног уноса друге хране и повећање.
Људи такође преводе
Што је он нижи, дневни унос калцијума требао би бити виши.This means that the daily intake of food must of course still take place.
То значи да још увијек треба обавити дневни унос хране.For example, only 1 tablespoon of soy sauce is almost half the daily intake of sodium(1029 mg).
На пример, само 1 кашика сојиног соса је скоро половина дневног уноса натријума( 1029 мг).The daily intake of water for a baby should not exceed more than 60 ml.
Дневни унос воде за бебу не смије прелазити више од 60 мл.Probolan 50 is a supplement, which means that the daily intake of food cannot be replaced by this product.
Probolan 50 је додатак који значи да се дневни унос хране не може заменити овим производом.However, the daily intake of food and drink can be a significant burden.
Но свакодневни унос хране и пића може их значајно оптеретити.This kind of detoxification is based on healthy,natural nutrition, and you must lower the daily intake of fats.
Alkalna detoksikacija je zasnovana na zdravoj prirodnoj ishrani avi ćete morati da smanjite dnevni unos masti.These numbers above are the daily intake for a regular maintenance levels for zinc.
Ove vrednosti predstavljaju dnevni unos za redovno održavanje cinka.Your metabolism weakens throughout the day so it is best to eat a higher percentage of the daily intake of food early in the morning.
Ваш метаболизам слаби током дана, тако да је боље јести велики проценат дневног уноса рано ујутро.The daily intake is exactly two tablets(if you take a whole course of the drug).
Дневни унос је управо две пилуле( ако узмете цео ток лијека);Calories 1000 calories- a species of strict diets for weight loss,limiting the daily intake of calories in the body until 1000.
Калорија 1000 калорија- једна врста строгих дијета за мршављење,ограничава дневни унос калорија у телу до 1000.Therefore, in smokers, the daily intake of this vitamin is several units higher.
Стога, код пушача, дневни унос овог витамина је виши за неколико јединица.If your child's intake is significantly under the recommended value,start by increasing the daily intake to meet the recommended goals.
Ако је It is believed that the daily intake of tea with honey and cinnamon can extend human's life.
Veruje se da svakodnevno uzimanje čaja s medom i cimetom može da produži život.Просечна дозвољена доза за здраву особу није већа од 300 мг дневно, тако да, знајући колико је кафе у једном или другом облику,лако можете израчунати дневни унос.The daily intake of fats, carbohydrates, and proteins should be divided into 3 main doses.
Дневни унос масти, угљених хидрата и протеина треба да буде подељен у три главна оброка.Scientific research shows that dark chocolate raises the levels of good cholesterol andlowers the bad cholesterol in the blood if the daily intake does not exceed 16 grams of this treat.
Naučna istraživanja pokazuju da crna čokolada podiže nivo dobrog holesterola ismanjuje nivo lošeg holesterola u krvi, ukoliko se dnevno unosi oko 16 grama ove vrste čokolade.Ideally, the daily intake of high oleic vegetable oil should not exceed two tablespoons.
У идеалном случају, дневни унос високо олеинског биљног уља не би требало да пређе две кашике.Thus, according to data from a study led by researchers from the Hospital Clínic de Barcelona,called PREDIMED(Prevention with Mediterranean Diet), the daily intake of 10 grams of alcohol(equivalent to a beer) in women and 20 grams(two rods) in men, as long as this consumption is accompanied by a Mediterranean diet, exerts a preventive action against cardiovascular diseases.
Тако, према подацима из студије коју су водили истраживачи из болнице Цлиниц де Барцелона,под називом ПРЕДИМЕД( Превенција са медитеранском прехраном), дневни унос од 10 грама алкохола( еквивалентно пиву) код жена и 20 грама( двије шипке) код мушкараца, све док је ова потрошња попраћена медитеранском прехраном, врши превентивно дјеловање против кардиоваскуларних болести.The daily intake of fat, carbohydrate, and protein should be distributed over three main meals.
Дневни унос масти, угљених хидрата и протеина треба да буде подељен у три главна оброка.It is necessary to increase the daily intake of acid, using Indian rice, which gives a positive effect.
Потребно је повећати дневни унос киселине, користећи индијски пиринач, што даје позитиван ефекат.The daily intake of fat, carbohydrate and protein should be distributed between the three main meals.
Дневни унос масти, угљених хидрата и протеина треба да буде подељен у три главна оброка.It is recommended to increase the daily intake of acid in organic form, for example, in the form of apples.
Препоручује се повећање дневног уноса киселине у органском облику, на пример у облику јабука.The daily intake of protein, the main building material needed portion of fruit and vegetables will ensure rapid fusion and strengthening bones.
Дневни унос протеина, главни грађевински материјал потребан део воћа и поврћа ће обезбедити брзо спајање и јачање костију.Research has shown that the daily intake of more than 200 milligrams of flavanols from cocoa has a positive effect on the elasticity of the blood vessels.
Истраживања су показала да дневни унос више од 200 милиграма флаванола из какаа позитивно утиче на еластичност крвних судова.
