Sta znaci na Srpskom THE END OF WAR - prevod na Српском

• крај рата
• kraj rata
• краја рата

Примери коришћења The end of war на Енглеском и њихови преводи на Српски

The end of war is near.
Kraj rata je blizu.

I have seen the end of war.
Ja sam video kraj rata.

The end of war in Colombia.
Крај рата у Хрватској.

This marked the end of war.
То је означило крај рата.

Is the end of war not in sight?
Je li kraj rata na vidiku?

It was supposed the end of war.
To je verovatno bio kraj rata.

It seems the end of war makes people attached to their lives.
Izgleda da je kraj rata vezan za život naroda.

It was supposed the end of war.
To je trebao da bude kraj rata.

The end of war is victory, placing us… in position number 4.
Kraj rata je pobda, što nas stavlja… na poziciju 4.

Only dead have seen the end of war….
Само мртви су видели крај рата…-.

By the end of war he held the position of Chief of Staff of the Nagorno-Karabakh Republic(NKR) armed forces.
До краја рата био је на положају начелника штаба оружаних снага Републике Нагорно-Карабаха.

Only the dead see the end of war.
Само мртви су видели крај рата.

By the end of war he held the position of Chief of Staff of the Republic of Artsakh armed forces.
До краја рата био је на положају начелника штаба оружаних снага Републике Нагорно-Карабаха.

Only the dead men saw the end of war.
Само мртви су видели крај рата.

Only the dead will see the end of war; so it probably comes as no surprise to you that there are lots of games in this category.
Samo su mrtvi videli kraj rata, tako da verovatno i niste iznenađeni što ova kategorija sadrži mnoge igre.

Only the dead have seen the end of War.".
Samo su mrtvi videli kraj rata.

In assembly's Declaration they called for the end of war and reconciliation of Bosniaks and Croats, proposing federalization of the country by dividing it in multiethnic cantons.
У декларацији Сабора су позвали на крај рата и помирење Муслимана и Хрвата, предлагајући федерализацију земље подјелом на кантоне.

Only the dead have seen the end of War.".
Само су мртви видели крај рата…“.

More than 20,000 Laotians have been killed or injured in UXO accidents since the end of war.
Преко 20. 000 људи је убијено или повређено од НУС-а у Лаосу од краја рата.

Only the dead… have seen the end of war.".
Samo mrtvi su videli kraj rata".

During 1916 and up to 1918 he was appointed assistant chief of staff of the Morava Division and held this position until the end of war.
Током 1916. па све до 1918. постављен је за помоћника начелника Штаба Моравске дивизије и ту дужност је обављао до краја рата.

Only the dead have seen the end of war, boss.
Samo mrtvi vide kraj rata, šefe.

I don't know who said,"Only the dead had seen the end of war.".
Ne znam ko je rekao:" Samo su mrtvi videli kraj rata.".

The battle of Kollaa lasted until the end of war.
Процес бугаризације спроводио се до краја рата.

All Serbia's illegal operators of mobile and fixed telephony in Kosovo will be terminated, after 15 years of illegal operation since the end of war in Kosovo in 1999.
Сви илегални оператори Србије мобилне и фиксне телефоније на Косову биће затворени након 15 година илегалног рада- од краја рата на Косову 1999. године.

Santayana is popularly known for aphorisms, such as"Those who cannot remember the past are condemned to repeat it","Only the dead have seen the end of war", and the definition of beauty as"pleasure objectified".
Сантајана је познат по чувеним изрекама као што су„ они који не памте прошлост су осуђени да је понављају“, и„ Само мртви су видели крај рата“.