Примери коришћења The minister of culture на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where's the Minister of Culture?
Tomorrow I have a meeting with the Minister of Culture!
Sjutra imam sastanak sa ministrom kulture!The Minister of Culture and Education.
Where was the minister of culture?
Gde je ministar za kulturu?The Minister of Culture will be there.
Људи такође преводе
Let me remind you that today we're hosting the Minister of Culture.
Where is the minister of culture?
Gde je ministar za kulturu?Member of SPO Aleksandar Jugovic was appointed new Assistant to the Minister of Culture.
From 1989 to 1991 he was the Minister of Culture of the USSR.
Од 1989. до 1991. године био је министар културе СССР.The Minister of Culture and Guidance has approved your location scout.
Ministar kulture i rukovodjenja je odobrio traženje lokacija.A choir from Canada,Jacques Lang, the Minister of Culture of France.
Došao je jedan hor iz Kanade, znači došao je iJaques Lang, Ministar za Kulturu Francuske.Some jerk grabbed the Minister of Culture at the Old Town Square to lure him to the National Gallery.
Neki drkadžija je dohvatio ministra za kulturu na trgu u starom gradu da ga namami u Narodnu galeriju.One of the ministers whose term of office ended is Bratislav Petkovic, the Minister of Culture and Media.
Jedan od Everyone knows, for example, that the minister of culture in Russia is a person with two stolen dissertations.
Svi, na primer, znaju da je ministar kulture u Rusiji osoba sa dve ukradene disertacije.This was publicly confirmed both by the parliamentary speaker Nebojsa Stefanovic and the Minister of Culture and Media Bratislav Petkovic.
Ovu informaciju javnosti su potvrdili i predsednik Narodne skupštine Srbije, Nebojša Stefanović, ali i ministar kulture i informisanja, Bratislav Petković.Jacques Duhamel, the minister of culture after Malraux, who led this decision, directed the cultural policy of the government to centralism.
Јацкуес Духамел, министар културе након Малраука, који је водио ову одлуку, усмјерио је културну политику владе према централизму.It's a small price to pay if we bear in mind the importance of the stamp for the Serbian history- says the Minister of Culture, Dragan Kojadinović.
To je mala cena ako imamo u vidu koliki značaj ima ovaj pečat za srpsku istoriju- kaže za Glas ministar kulture Dragan Kojadinović.The Minister of Culture shall prescribe the appearance, content and manner of labelling from paragraph 2 hereof, by type of cultural property.
Министар културе прописаће изглед, садржину и начин стављања ознака из става 2. овог члана на културна добра, по њиховим врстама.It's a small price to pay if we bear in mind the importance of the stamp for the Serbian history- says the Minister of Culture, Dragan Kojadinović.
То је мала цена ако имамо у виду колики значај има овај печат за српску историју- каже за Глас министар културе Драган Којадиновић.However Valentin Yanin with an assistance of Yuri Melentyev, the Minister of Culture at that time, managed to meet with the President and made him change his mind.
Међутим, Валентин Јанин је уз помоћ тадашњег министра културе Јурија Мелентјева успео да се састане са председником и убеди га да се предомисли.Ignja said that the reasons for his resignation were impossible working conditions andhis personal conflict with the Minister of Culture Dragan Kojadinovic.
Kao razloge za ovakvu odluku, bivši pomoćnik The Minister of Culture for President Charles de Gaulle, removed the 19th century statues which surrounded the Place du Carrousel and replaced them with contemporary sculptures by Aristide Maillol.
Министар културе председника Шарла де Гола, уклонио је статуе из 19. века које су окруживале Трг Карусел и заменио их савременим скулптурама Аристида Мајола.Instead, the state is a partner, offering support and cooperation. Belgrade, September 4,2008(Vreme)- Nebojsa Bradic has been the minister of culture and the media for two months.
Umesto toga, ona je partner, neko ko učestvuje u podršci i saradnjiBeograd, 04. 09. 2008.(Vreme)- Nebojša Bradić je dva meseca ministar kulture i medija Srbije.Article 89 The Minister of Culture shall determine which movable cultural property of exceptional importance may not be exhibited outside of protection institutions to which it was assigned for keeping.
Члан 89. Министар културе утврдиће покретна културна добра од изузетног значаја која се не могу излагати ван установа заштите којима су поверена на чување.In January, the famous French actor Gerard Depardieu received Russian citizenship,as well as an offer to become the minister of culture of one of the national republics- Mordovia.
У јануару је чувени француски глумац Жерар Депардје добио руско држављанство, азатим и понуду да постане министар културе једне од руских република- Мордовије.(NUNS, Blic, Dnevnik,04/05/2011)The Media StrategyPredrag Markovic, the Minister of Culture, Informing and Information Society, has announced that the national cultural and media strategy would be completed soon.
( NUNS, Blic, Dnevnik, 04/ 05/ 2011)Medijska strategijaPredrag Marković, ministar za kulturu, informisanje i informaciono društvo, najavio da će uskoro biti završene nacionalne strategije Na prijemu su prisustvovali premijer Mirko Cvetković, (Danas, UNS, NUNS,09.01.2012)After the adoption of the Law on Cinematography, the minister of culture and information, Predrag Markovic, said that"after 20 years this area has now been regulated.
( Danas, UNS, NUNS, 09. 01. 2012)Nakon usvajanja Zakona o kinematografiji, Predrag Marković, ministar kulture i informisanja uverava da je" posle 20 godina ova oblast sistemski uređena.The Minister of culture of Ukraine Vyacheslav Kirilenko explained that the country will be banned all Russian military movies and series, released after 1991, as well as all Russian television and film production, created in 2014.
Први потпредседник украјинске владе задужен за хуманитарна питања и министар културе Вјачеслав Кириленко изјавио је да се забрана тиче свих„ милитаристичких“ филмова и серија, снимљених после 1991. године, као и целокупне руске телевизијске и филмске продукције снимљене после 2014. године.(Novi magazin, 26.07.2012)Milos Vasic says in an opinion piece published by the daily newspaper Danas:"Braca Petkovic has been appointed as the minister of culture. He owns a candy store as well as a collection of antiuqities and vintage cars.
( Novi magazin, 26. 07. 2012) Miloš Vasić, komentar u listu Danas: Sumnjivi portfelj ministra kulture dobio je Braca Petković, poslastičar, kolekcionar starina i vlasnik ozbiljne zbirke starih automobila.
