Примери коришћења The strengthening на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The strengthening of international law!
Also from a particular type of load depends on the strengthening of certain muscles and organs.
Такође, од одређене врсте оптерећења зависи јачање појединих мишића и органа.(for the strengthening and development of the SZS organization).
( за развој и јачање СЗС организације).Прва ствар која је корисна на путу ка било каквим промјенама је јачање самоконтроле.The strengthening and fostering of Jewish national sentiment and national consciousnesss.
Јачање осећања јеврејске припадности и националне свести.
Људи такође преводе
Accordingly, the Helsinki+40 Process provides a framework for the strengthening of OSCE as such, which should not be neglected.
U tom smislu, proces" Helsinki +40" predstavlja okvir za jačanje Organizacije kao takve koji ne treba zapostaviti.The strengthening of administrative capacities will not be easy," Raonic told SETimes.
Jačanje administrativnih kapaciteta neće biti lako“, rekao je Raonić za SETimes.How to ensure the building of the professional capacities of employees and contribute to the strengthening of human resources?
Ltd", which is a world leader in the production of memory foam, thus,this investment is of paramount importance for the strengthening of the Serbian economy.
Ltd", која је светски лидер у производњи меморијске пене,те је ова инвестиција од непроцењивог значаја за јачање српске економије.Последњи елемент ће бити јачање резултирајуће структуре како би се избегло уништавање.Combined reception in the best way affects the rate of growth of muscle tissue and the regeneration of ligaments and joints,as well as the strengthening of bones.
Комбиновани пријем на најбољи начин утиче на брзину раста мишићног ткива ирегенерацију лигамената и зглобова, као и на јачање костију.Norway will support the strengthening of information security of the Serbian government with EUR 1.2 million.
Kраљевина Норвешка подржаће јачање информационе безбедности Владе Републике Србије са 1, 2 милиона евра.In this light, it is clear that, in a world of increasing global interdependence,Francophonie activities strongly contribute to the strengthening of peaceful intercultural dialogue and exchange.
У том светлу јасно је даактивности Франкофоније активно доприносе јачању мирољубивог, интеркултуралног дијалога и размене, у свету растуће глобалне међузависности.Lideri su istakli jačanje ekonomske saradnje između dveju zemalja i potencijal za njen razvoj.May the joy of the holiday be an incentive to you for togetherness and the strengthening of mutual trust, respect and understanding among people,"Mr. Stankovic said.
Neka vam radost praznika bude podsticaj za zajedništvo i jačanje međusobnog poverenja, poštovanja i razumevanja među ljudima“, poručio je Stanković. Izvor.We pray for the strengthening of its faithful children to courageously stand for truth and the unity of the canonical Church in Ukraine.
Молимо се за укрепљење њене верне деце у храброј борби за истину и јединство канонске Цркве у Украјини.During the meeting the interlocutors exchanged views on the meeting of the initiative andreiterated that it recognized its importance for the strengthening of the role of culture in society.
Током сусрета саговорници су размијенили мишљења о састанку иницијативе и поновили дапрепознају њен значај за јачање улоге културе у друштву.In that sense, I also see the strengthening of the younger categories with unique methods developed by our best trainers.
У том смислу предвиђам и јачање рада са млађим категоријама по јединственом методу направљеном од стране наших најбољих тренера.I believe her performance, accompanied by dozens of professional backup dancers,will make a significant contribution to the success of the event and to the strengthening of Israel's positive branding in the world.".
Verujem da će njen nastup, praćen grupom profesionalnih plesača,značajno doprineti uspehu samog događaja i ojačati pozitivnu sliku Izraela.“.In addition, the two sides discussed the strengthening of political dialogue and the organisation of regular annual consultations.
Pored toga, dve strane su razgovarale o jačanju političkog dijaloga i organizovanju redovnih godišnjih konsultacija.With shepherdly concern and responsibility, we urge our brothers and sisters in Macedonia, who are in schism, to understand, in the spirit of the love of Christ, that autocephality is solely a church institution andthat it should contribute to progress and the strengthening of unity among the local Orthodox Churches," the head of the Serbian Orthodox Church stated in the message.
Са пастирском бригом и одговорношћу позивамо нашу браћу и сестре у Македонији који су у расколу да, у духу Христове љубави, схвате да је аутокефалија искључиво црквена институција и да она треба дадопринесе напретку и учвршћивању јединства међу помесним Православним Црквама", поручио је у посланици поглавар СПЦ.We pray for the strengthening of her faithful standing in a courageous vigil for the truth and unity of the canonical Church in Ukraine.
Молимо се за укрепљење њене верне деце у храброј борби за истину и јединство канонске Цркве у Украјини.This year's campaign on this class of selfless women supports the recognition that women deserve in the strengthening of global humanitarian response as well as in protection efforts under international law.
Овогодишња кампања о хуманитарним женама подржава признање које жене заслужују у јачању глобалног хуманитарног одговора, као и у напорима за заштиту према међународном закону.We pray for the strengthening of its faithful children to courageously stand for truth and the unity of the canonical Church in Ukraine.
Молимо се за укрепљење њених верних чеда у храброј истрајности за истину и јединство канонске Цркве у Украјини.Циљ манифестације је развој винарства ивиноградарства на подручју општине уз јачање бренда општине Лакташи и као туристичке дестинације.We pray for the strengthening of her faithful standing in a courageous vigil for the truth and unity of the canonical Church in Ukraine.
Молимо се за укрепљење њених верних чеда у храброј истрајности за истину и јединство канонске Цркве у Украјини.We agreed to continue our personal communication and I think that this meeting, after an important conversation with senators and congressmen,further contributed to the strengthening of Serbian-American relations, creating greater trust and an even stronger friendship," Vucic told reporters.
Договорили смо наставак наше личне комуникације и мислим да је овај састанак, после важних разговора са сенаторима и конгресменима,додатно допринео учвршћивању српско-америчких односа, стварању већег поверења и још снажнијег пријатељства“, рекао је он новинарима.This will also contribute to the strengthening of the rule of law, which is an essential preconditions for any peaceful and sustainable social development.
То ће уједно допринети јачању владавине права која је суштински предуслов за било какав миран и одржив развој друштва.Други још опаснији резултат јесте учвршћивање у Албанији две на западном Балкану најзаинтересованије велике силе.[ 21]”.
