Sta znaci na Srpskom THE THIRD PARTY - prevod na Српском

• трећа страна
• трећег лица
• trećoj strani
• треће стране
• trećeg lica
• treće strane
• treća strana
• трећој страни
• треће лице
• трећих лица
• trećih lica
• трећих страна
• трећем лицу

Примери коришћења The third party на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Third Party Website.
На веб треће.

I think we've found the third party.
Мислим да смо нашли трећој страни.

Wherein the third party need not be trained.
При чему трећа страна не мора бити обучена.

All risks and accept the third party test.
Све ризике и прихвата трећег лица теста.

The third party has a rounded or curved shape, at least- a straight line.
Трећа страна има заокружен или заобљен облик, бар- праву линију.

Q: Do you accept the third party inspection?
П: Да ли прихватате инспекцију треће стране?

The third party software can be halted, but the Windows update cannot.
Софтвер трећа страна може зауставити, али Виндовс Упдате не може.

You can also arrange the third party Inspection.
Такође можете организовати инспекцију треће стране.

The survey results or survey data, are and will be owned by the third party.
Резултати истраживања или подаци истраживања су и остају власништво треће стране.

What are the third party cookies?
Šta su kolačići treće strane?

Remarks Insurance is all risks and accept the third party test.
Напомена: Осигурање је ризик и прихватити тест треће стране.

Most often, the third party website is the company offering free stuff as samples.
Најчешће, сајт треће стране је компанија која нуди бесплатне ствари као узорке.

For this reason, you must delete the third party cookies yourself.
Iz tog razloga, morate sami da izbrišete kolačiće treće strane.

In mediation, the third party plays the role of facilitator, so as to facilitate negotiation.
У медијацији, трећа страна игра улогу фацилитатора, како би олакшала преговоре.

Distributing software, under which you make payment to the third party based on the..
Софтвера, према коме трећој страни плаћате на основу вашег обима.

The third party provides these services in return for recognising that you have visited our websites.
Treća strana obezbeđuje ove usluge kada prepozna da ste posetili naše veb sajtove.

The following is a summary of the third party service providers we use.
Следи пример пружалаца услуга трећих страна које користимо.

The wallet requires that each transaction be authorized by both you and the third party.
Ovaj novčanik zahteva da svaka transakcija bude odobrena od strane vas i trećeg lica.

The third party provides these services in return for recognising that you have visited our website.
Треће стране пружају ове услуге у замену за препознавање да сте посетили нашу веб страницу.

Organized a meeting between the Client and the third party for negotiation to conclude the legal transaction;
Организовао сусрет између Налогодавца и трећег лица ради преговарања за закључење правног посла;

These cookies may contain a unique identifier that has been assigned to you by the social network or the third party.
Ови колачићи можда садрже јединствени идентификатор који вам додели друштвена мрежа или трећа страна.

However, we have no control if the third party store the IP address, for instance, for statistical purposes.
Међутим, немамо контролу над, ако трећа страна складишти ИП адресу, на пример, у статистичке сврхе.

If you have configured an alternate diff tool, you can access TortoiseMerge and the third party tool from the context menus.
Ако сте конфигурисали алтернативни дифф алат, можете приступити ТортоисеМерге и алату трећег лица из контекст менија.

Organised a meeting between the Principal and the third party for the purpose of negotiations for the conclusion of a legal transaction.
Организовао сусрет између Налогодавца и трећег лица ради преговарања за закључење правног посла;

Together with the Antichrist and Satan, who empowers both of them, the false prophet is the third party in the unholy trinity.
Заједно са Антихристом и Сатаном, који обојици даје моћ, лажни пророк је трећа страна у несветом тројству.

Arranged a meeting between the principal and the third party for negotiation for the conclusion of a legal transaction;
Организовао сусрет између Налогодавца и трећег лица ради преговарања за закључење правног посла;

No rights or licenses can be granted in respect thereof without the written authorization of Nikola Tesla Airport or the third party owning those rights.
U tom smislu, niti jedno pravo ni licenca ne mogu biti odobreni u vezi sa navedenim bez pisanog odobrenja Aerodroma Nikola Tesla ili treće strane koja poseduje ta prava.

Also hangups that were caused by slow loading of the third party scripts(such as the one reported in this bug) will be eliminated.
Такође хангупс које су узроковане споро учитава треће стране скрипте( попут оне исказане у буг) ће бити укинуте.

End Production we will send the photos to you for approval, we will arrange the shipment after approval you can also arrange the third party inspection before shipment.
Крај Производња ћемо послати фотографије са вама на одобрење, ми ћемо организовати испоруку након одобрења можете уредити трећег лица инспекције пре испоруке.

In some cases, the third party may recognize you through its widgets and cookies even when you do not interact with the widget.
У неким случајевима, трећа страна може да вас препозна преко својих виџета и колачића чак и када не остварујете интеракцију са виџетом.