Sta znaci na Srpskom THEIR REQUIREMENTS - prevod na Српском

• њиховим захтевима
• njihove potrebe
• њихових захтјева
• njihove zahteve
• њихове захтеве
• njihovim zahtevima
• њихове захтјеве
• њиховим захтјевима

Примери коришћења Their requirements на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have their requirements.
Imaju svoje zahteve.

How could the Fa-rectification follow their requirements?
Kako bi Fa-ispravljanje moglo da sledi njihove zahteve?

I respect their requirements.
Odgovaram na njihove zahteve.

However the government has always turned a blind eye to their requirements.
Međutim, vlast je potpuno slepa za njihove zahteve.

And their requirements are strict.
A njihovi zahtevi su dosta striktni.

We must fulfill their requirements.
Moramo ispuniti njihove zahteve.

Foreign Media applications will be evaluated in accordance with their requirements.
Prijave stranih medija biće razmatrane u zavisnosti od njihovih zahteva.

Please review their requirements carefully.
Pažljivo preispitajte svoje zahteve.

Increase customers' satisfaction by meeting their requirements;
Povećavanje zadovoljstva korisnika ispunjavanjem njihovih zahteva.

Otherwise, their requirements are not demanding.
Иначе, њихови захтеви нису захтевни.

Lenders often change their requirements.
Kupac će često menjati svoje zahteve.

The standards and their requirements(checklists) are aimed at different participants in the supply chain.
Standardi i njihovi zahtevi upućeni su različitim učesnicima u lancu snabdevanja.

I had to arrange their requirements.
Morao sam da sredim sve njihove zahteve.

Check with your publishing platform before you design your cover for their requirements.
Проверите са вашом издавачком платформом пре него што дизајнирате свој покривач за њихове потребе.

Flushometers vary in their requirements, but generally need at least 15 to 20 psi of water pressure to function properly, sometimes more.
Флусхометри варирају по њиховим захтевима, али уопштено је потребно да барем 15 до 20 пси притиска воде правилно функционишу, понекад и више.

It is our job to meet their requirements.".
Moje je da odgovorimo njihovim zahtevima.".

From selecting the best aircraft to meet their requirements, to helping define their preferred styling, supported through-life by around-theclock worldwide support services.
Од одабира најбољег авиона за испуњавање њихових захтјева, помаже у дефинисању њиховог жељеног стила, подржаног током живота, помоћу 24-часовних услуга подршке широм свијета.

Masters often need a tool that fully meets their requirements.
Учитељи често требају алат који у потпуности испуњава њихове захтјеве.

A person may find the perfect shoe that matches their requirements, but if it doesn't go with their kit they will look for a compromise.
Човек може пронаћи савршену ципелу која одговара њиховим захтјевима, али ако не иду с њиховим комплетом, потражит ће компромис.

Those with similar working experience may relax their requirements.
Они који имају слично радно искуство могу да опусте своје захтеве.

The said report of the Albanian political parties contains their requirements, which, in the form of a conclusion, was adopted by the Government of the Republic of Serbia in June 2013.
Taj Izveštaj albanskih političkih partija sadrži njihove zahteve koje je, u vidu zaključka, usvojila Vlada Republike Srbije juna 2013. godine.

They are pleased to have met me, but I do not quite fit their requirements.
Drago im je što su me primili, ali ne odgovaram sasvim njihovim zahtevima.

Ad hoc prepared data for users according to their requirements(telephone and written).
Ad-hoc припремљени подаци за кориснике према њиховим захтевима( писани и телефонски).

Master of Science programs offer significant advantages to students who successfully complete their requirements.
Мастер оф Сциенце програма нуди значајне предности за студенте који успешно заврше њихове захтеве.

They are also provided with a Personal Account Manager who personally addresses their requirements and handles any issues that may arise with their account.
Они су такође поседује Персонал Аццоунт Манагер који је лично бави њихове захтеве и обрађује све проблеме који се могу појавити са својим налогом.

The organization of IVU allows distance students to manage their learning program according to their requirements.
Организација ИВУ омогућава студентима на даљину да управљају свој програм учења у складу са њиховим захтевима.

Government must engage with them in detail about changes, understanding their requirements and giving them as much time to adapt as possible,” the report said.
Vlada mora da se angažuje i s njima detaljno razmotri promene, da razume njihove potrebe i pruži im najviše što može vremena da se prilagode", ističe se u izveštaju britanskog tink-tenka.

To keep customers satisfied, the organisation needs to meet their requirements.
Da bi preduzeće održalo zadovljstvo korisnika mora zadovoljiti njihove zahteve.

Government agencies and customers have dramatically increased their requirements of corporate security procedures.
Владине агенције и купци драматично су повећали своје захтеве у поступцима корпоративне сигурности.

Most weightlifters use numerous types of additives, depending on their requirements.
Већина тежине фолије искористити бројних врста додатака, у зависности од њихових захтева.