Sta znaci na Srpskom THEIR REQUEST - prevod na Српском

• njihov zahtev
• њихов захтев
• njihovu molbu
• njihov zahtjev
• њиховом захтеву
• њихову молбу
• њиховим захтјевом

Примери коришћења Their request на Енглеском и њихови преводи на Српски

At their request.
Na njihov zahtjev.

Last coroner denied their request.
Privredni sud odbio njihov zahtev.

Their request may be denied by the judge.
Sud može i da odbije njihov zahtev.

It was their request.
To je bio njihov zahtev.

The White House declined their request.
Bela kuća odbila je njegov zahtev.

We honor their request for this special burial.
Poštujemo njihov zahtev za ovu specijalnu sahranu.

The White House has already rejected their request.
Bela kuća odbila je njegov zahtev.

We have to decline their request for intervention.
Moramo odbiti njihov zahtjev za intervencijom.

God told Samuel he would grant their request.
Јехова је рекао Самуилу да удовољи њиховом захтеву.

But their request is of great interest because it concerns you.
Али њихов захтев би могао тебе да занима.

Names have been changed per their request.
Imena sagovornika promenjena su na njihov zahtev.

So I refused their request… And they left unhappy.
Zato sam odbio njihovu molbu, i oni su otišli nezadovoljni.

The names of subjects have been changed upon their request.
Imena sagovornika promenjena su na njihov zahtev.

Believes their request is original, unique and special.
Veruje da je njegov zahtev originalan, jedinstven i poseban;

The names of interviewees have been changed at their request.
Imena sagovornika promenjena su na njihov zahtev.

Pilate gave his verdict that their request should be granted.
Тада је Пилат пресудио да се удовољи њиховом захтеву,+.

Tell her how much Bajorans regret- having to refuse their request.
Reci da je Bajorcima žao što moraju odbiti njihovu molbu.

Of the hut, and, at their request, conducted them within.
Prema Kumodraškoj, a potom, na njihov zahtev, odvezao ih je u.

Cooperation with the Megatrend University started at their request.
Започела је сарадња са Мегатренд факултетом, на њихову молбу.

At their request, the pilot took course to Cape Green Islands.
Na njihov zahtev, pilot je uzeo kurs ka Zelenortskim ostrvima.

But despite taking these steps, their request was rejected.
Ipak, uprkos preduzimanju ovih koraka, njihov zahtev je odbijen.

Allah listened to their request and sent down to them pristine white rose with sharp thorns.
Аллах слушао њихов захтев и послао им даване беле руже са оштрим трњем.

The Department of Child and Family Services and I… fully support their request.
Odjel za obitelj i djecu i ja podržavamo njihov zahtjev.

On their behalf, at their request, I thank you all for coming.
U njihovo ime, na njihov zahtev, zahvaljujem svima sto ste dosli.

We did our best to coach the client through this difficult time, but ultimately, their request was fulfilled.
Трудили смо се да тренирате клијента у овом тешком времену, али на крају је њихов захтев испуњен.

He paid no attention to their request, but gave the tree a second and a third blow with his axe.
Seljak nije obraćao pažnju na njihovu molbu, već je zadao drvetu drugi i treći udarac sekirom.

Man or woman we can show on the Internet only at their request or with their consent.
Човека или жену можемо показати на интернету само на њихов захтев или уз њихову сагласност.

Unfortunately, their request was fully justified because the documents clearly show that the vaccine causes autism.
На жалост, њихов захтев био је у потпуности оправдан јер документи јасно показују да вакцина узрокује аутизам.

Accommodating and warm, Kimmel obliges their request for several more snapshots.
У смештају и топлој, Киммел обавезује свој захтев за још неколико снимака.

Unfortunately, their request was fully justified because the documents clearly show that the vaccine causes autism.
Nažalost, njihov zahtev je bio u potpunosti opravdan, jer dokumenti jasno pokazuju da vakcina uzrokuje autizam.