Sta znaci na Srpskom THIS IS A MISUNDERSTANDING - prevod na Српском

• ovo je nesporazum

Примери коришћења This is a misunderstanding на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a misunderstanding.
To je nesporazum.

Explain to me how this is a misunderstanding.
Objasni mi kako je ovo nesporazum.

This is a misunderstanding.
Ovo je nesporazum.

But recent studies indicate that this is a misunderstanding.
Najnovija istraživanja pokazala su da je u pitanju zabluda.

This is a misunderstanding.
Sve ovo je nesporazum.

Fortunately, not super Admiralskaya forces decide this is a misunderstanding of nature 1 order in cli.
На срећу нема Супер Поверс Адмирал решити овај неспоразум природе 1 ред в ЦЛИ.

FL: This is a misunderstanding.
PGP: To je nesporazum.

It was seen as the opposite of the"scientification" of the social sciences, in the tradition of Auguste Comte, Émile Durkheim, and Max Weber-(although this is a misunderstanding since Weber largely shared Sombart's views in these matters)- which became fashionable during this time and has more or less remained so until today.
То је виђено као супротно од друштвених наука, у традицији Огиста Конта, Емил Диркема, и Макс Вебера,( мада је ово неспоразум, јер је Вебер у великој мери делио Зомбартове погледе на ове ствари)- што је било модерно у то време и више или мање остало тако до дан данас.

This is a misunderstanding”.
Ovo je neki nesporazum!'.

Listen this is a misunderstanding.
Cujte ovo je nesporazum.

This is a misunderstanding, Ben.
Ovo je nesporazum, Bene.

Claire, this is a misunderstanding.
Claire, ovo je nesporazum.

This is a misunderstanding I think.
To je ceo nesporazum ja mislim.

I think this is a misunderstanding.
Mislim da je došlo do zbrke.

This is a misunderstanding of Dennett's intent.
To bi značilo duboko nerazumevanje Dawkinsovih shvatanja”.

Lord Hawk, this is a misunderstanding.
Gospodaru, ovo je nesporazum.

This is a misunderstanding what the neutrality policy says.
Ово је погрешно тумачење шта значи политика наутралности.

Calm down, this is a misunderstanding.
Smirite se. Ovo je nesporazum.

This is a misunderstanding what the neutrality policy says.
Ovo je pogrešno tumačenje šta znači politika nautralnosti.

Lord Liu, this is a misunderstanding!
Gospodin Liu, to je nesporazum!

This is a misunderstanding in Europe of what our president mentioned.
Recc je o nerazumevanju u Evropi izjave nasseg predsednika.

No, look, this is a misunderstanding.
Ne, gledajte, to je nesporazum.

This is a misunderstanding- the body should receive all the necessary vitamins and compounds in order not to experience stress.
То је неспоразум- тело треба да добије све потребне витамине и једињења да не би искусило стрес.

Hey guys, this is a misunderstanding.
E momci, ovo je neki nesporazum.

Hey, this is a misunderstanding!
Hej, ovo je nesporazum!

Maybe this is a misunderstanding.
Možda je sve to bio samo nesporazum.

Macoglu: This was a misunderstanding.
PGP: To je nesporazum.

We apologize if this was a misunderstanding.
Žao nam je ako je došlo od nesporazuma!

This was a misunderstanding by the media.
To je izazvalo nesporazum u medijima.

You almost had me believing this was a misunderstanding.
Gotovo sam ti poverovao da je sve ovo nesporazum.