Sta znaci na Srpskom TO BE IN A RELATIONSHIP - prevod na Српском

• да буде у вези
• да будете у вези
• da budem u vezi
• да буду у вези
• da budu u vezi
• da bude u vezi
• da budete u vezi
• da budeš u vezi

Примери коришћења To be in a relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do not want to be in a relationship.
Ne želim biti u vezi.

What do you mean"She doesn't want to be in a relationship?".
Kako to misliš" Ona ne želi biti u vezi?".

I am entitled to be in a relationship with Mickey.
Ja imam pravo da budem u vezi sa Miki.

This only proves that you're not ready to be in a relationship.
То само доказује да нисте спремни да будете у вези.

She doesn't want to be in a relationship right now, so.
Ona ne želi biti u vezi upravo sada, pa.

So…(clears throat) how do you know when you want to be in a relationship?
Dakle…( Briše grlo) kako znate kada želite biti u vezi?

Do I really want to be in a relationship again?
Да ли стварно желим поново бити у вези?

Men like to be in a relationship that makes them feel good.
Мушкарци воле да буду у вези која их чини добрим.

First; why do you want to be in a relationship?
Zašto na prvom mestu želite da budete u vezi?

I mean, to be in a relationship with someone so specifically needy.
Mislim biti u vezi s nekim koji ima takve potrebe.

She doesn't want to be in a relationship.
Ona ne želi biti u vezi.

Bette, you want to be in a relationship with someone who works for you.
Bet, ti želiš biti u vezi s nekim ko radi za tebe.

How do you know when you want to be in a relationship?".
Kako znaš kada želite biti u vezi?".

Um… I deserve to be in a relationship with a man who.
Zaslužujem biti u vezi s muškarcem kojeg.

You don't have to tolerate it to be in a relationship.
Ne moraš ga trpeti da bi bila u vezi.

But I need to be in a relationship to feel loved.
Ali meni je potrebno da budem u vezi da bih bio ispunjen.

That's why people do not want to be in a relationship.
A to je upravo razlog zašto devojke ne žele da budu u vezi.

Well, I want to be in a relationship… with romance and intimacy and commitment.
Ali ja hocu da budem u vezi… Sa romatnikom, intimom i posvecenosti.

Think about why you want to be in a relationship.
Razmislite o tome zašto želite da budete u vezi.

You don't want to be in a relationship with someone that is always serious.
Niko ne želi da bude u vezi sa nekim ko je uvek ozbiljan.

Him: Well I sure as hell don't want to be in a relationship.
On: Ja sam đavolski siguran da ne želim da budem u vezi.

I don't want to be in a relationship with her.
U redu je. Ne želim biti u vezi s njom.

Do you want to be right or do you want to be in a relationship?
Да ли желите да будете у праву или не желите да будете у вези?

Why do you want to be in a relationship in the first place?
Zašto na prvom mestu želite da budete u vezi?

I know I don't. But I also know you can't just force yourself to be in a relationship to avoid it.
Ali znam i da ne možeš da nateraš sebe da budeš u vezi samo da bi izbegla samoću.

If she wants to be in a relationship with a filthy rich guy who adores her.
Ако жели да буде у вези са лудо богатим типом који је обожава.

Maybe it's just too hard for him to be in a relationship right now.
Možda je previše teško za njega da bude u vezi sada.

If you want to be in a relationship because of the sex, well, that's not going to work.
Ако желите да будете у вези због секса, добро, то неће радити.

You're the one who's supposed to be in a relationship with Serena.
Ti si onaj koji bi trebalo da je u vezi sa Serenom.

If you have the nerve to be in a relationship with someone who is already in another relationship, you show that you have no respect for others either.
Ako imaš obraza da budeš u vezi sa nekim ko već ima drugu vezu, pokazuješ da nemaš poštovanja ni prema drugima.