Sta znaci na Srpskom TO THE DISCIPLES - prevod na Српском

• za učenike

Примери коришћења To the disciples на Енглеском и њихови преводи на Српски

To the disciples this was indeed a mystery.
Za učenike to je zaista bila tajna.

This isn't very encouraging to the disciples.
Ово није баш охрабрујуће ученицима.

He returned to the disciples and found them asleep.
Тада се врати ученицима и нађе их како спавају.

During the meal he took bread and broke it to the disciples.
Током оброка узе хлеб и поломио га ученицима.

And gave it to the disciples and said,"Take, eat; this is My.
Pa ga dade učenicima i reče:“ Uzmite, jedite, ovo je moje.

So this is the third appearance to the disciples as a group.
Било је то његово треће појављивање ученицима као групи.

Gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
И даваше ученицима, и рече: Узмите, једите; овоје тело моје.

This command seems to be given to the disciples of our Savior.
Ова заповест изгледа да је дата ученицима нашег Спаситеља.

He gave to the disciples, and said,‘Take, eat; this is my body.'”.
Pa ga dade učenicima i reče:“ Uzmite, jedite, ovo je moje.

Christ now grants her request, and finishes the lesson to the disciples.
Hristos sada ispunjava njen zahtev i završava pouku učenicima.

He then gave it to the disciples, saying,"Take this and eat it: it is my body.".
Pa ga dade učenicima i reče:“ Uzmite, jedite, ovo je moje.

The women ran quickly from there to talk about the news to the disciples.
Жене трчао брзо одатле да кажем вести ученицима.

And he kept giving them to the disciples to set before them….
Онда је прекршио векне, и дао их ученицима да поставите пред публиком.

Turning to the disciples in private he said,“Blessed are the eyes that see what you see.
I okrenuvši se k učenicima nasamo reče: Blago očima koje vide šta vi vidite.

Then he broke the loaves and gave them to the disciples to set before the crowd.
Онда их изломи и даде ученицима да их ставе пред народ.

When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and scribes arguing with them.
И дошавши ученицима видеше многи народ око њих и књижевнике како се препиру с њима.

And for the last 40 days Jesus has appeared to the Disciples on numerous occasions.
Tokom sledećih četrdeset dana, Isus se puno puta pojavio svojim učenicima.

He had been speaking to the disciples of the scenes in which they were soon to act a part.
On je svojim učenicima govorio o prizorima u kojima će oni uskoro učestvovati.

That Christ should manifest Himself to them, and yet be invisible to the world, was a mystery to the disciples.
Da Isus treba da im se manifestuje, a da će ipak biti nevidljiv za svet, je bila misterija za učenike.

He took ONE loaf,"gave it to the disciples, and said take, eat; this is my body.".
Преломи га и даваше ученицима, говорећи: узмите, једите ово је тело моје.

And He said to the disciples, Days will come when you will long to see one of the days of the Son of.
Ученицима рече: Доћи ће дан када ћете зажељети да видите један од дана Сина.

Those were hours of large blessing to the disciples, but they had forgotten it all.
To su bili trenuci velikih blagoslova za učenike, ali su ih oni sve zaboravili.

And he came to the disciples and found them asleep and said to Peter, What, could you not watch with me one hour?
И дође ученицима и нађе их где спавају, па рече Петру: тако не могосте ни један час пробдети са мном?

And rising up from his prayer, coming to the disciples, he found them sleeping from grief.
I ustavši od molitve dođe k učenicima svojim, i nađe ih, a oni spavaju od žalosti.".

Again Jesus explained to the disciples that His kingdom is not characterized by earthly dignity and display.
Isus je ponovo objasnio učenicima da se Njegovo carstvo ne odlikuje zemaljskim dostojanstvom i razmetljivošću.

Then he rose from praying, and came to the disciples and found them sleeping for sorrow.
I ustavši od molitve dođe k učenicima svojim, i nađe ih, a oni spavaju od žalosti.

All that Christ was to the disciples, He desires to be to His children today.
Sve što je Hristos bio svojim učenicima, On želi da bude i svojoj deci danas; On je, naime, u svojoj..

And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple..
A kad dodje Savle u Jerusalim, ogledaše da se pribije uz učenike; i svi ga se bojahu, jer ne verovahu da je učenik..

All that Christ was to the disciples, He desires to be to His children today.{FLB 62.6}.
Sve što je Hristos bio svojim učenicima, On želi da bude i svojoj deci danas; On je, naime, u svojoj..

And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
A Isus uzevši one hlebove, i davši hvalu, dade učenicima, a učenici onima koji behu posadjeni; tako i od riba koliko hteše.