Sta znaci na Srpskom TO THE RELATIONSHIP - prevod na Српском

• на однос
• u vezu
• na odnos
• у вези

Примери коришћења To the relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

Give 100% to the relationship.
Možeš da utičeš 100% na odnos.

As such, it poses a significant threat to the relationship.
Ovo znači veliku pretnju za vezu.

Bring 100% to the relationship.
Možeš da utičeš 100% na odnos.

There are things that we both contribute to the relationship.
Postoje stvari koje oboje moramo uložiti u vezu.

It is similar to the relationship between man and God.
Исто је тако и у односу човека и Бога.

It causes irreparable damage to the relationship.
Ali nepopravljivo utiče na odnos.

It refers to the relationship between letters and sounds.
Фокусира се на однос између слова и звукова.

And it might be damaging to the relationship.
Takođe bi mogla da izazove štetu u vezi.

Paying attention to the relationship between him and his mother, and her relationship with other people, is integral in determining whether or not he has emotional availability.
Посвећивање пажње на однос између њега и његове мајке и њеног односа с другим људима, интегралан је у одређивању да ли има емоционалну доступност или не.

Assets prior to the relationship.
Производ се примењује пре односа.

Libra can bring emotional and spiritual comfort to the relationship.
Вага ће моћи да донесе емоционалну и духовну удобност за односе.

How does it speak to the relationship between mother and daughter?
Kako vi komentarišete odnos majke i ćerke?

I told you when it was relevant to the relationship.
Rekla sam ti kad je to postalo važno za vezu!

But this also applies to the relationship between the United States and Russia.
Исто важи и за односе између САД и Русије.

Predictions help to get accurate answers to the relationship.
Предвиђања помоћи да се тачне одговоре на однос.

Attention was also paid to the relationship between Spiritism and Islam.
Takođe se osvrnuo na odnos SPC prema islamu.

It's a quality that will add immense value to the relationship.
Ово је квалитет који ће додати огромну вредност односима.

To cause serious damage to the relationship with the Russian government".
Да изазову озбиљну штету односу са руском владом".

The willingness to be vulnerable brings a spouselike feeling to the relationship.
Spremnost da se ranjiv donosi spouselike osećaj u vezi.

That's a threat to the relationship.
Ovo znači veliku pretnju za vezu.

Rather, it means that the evil act no longer remains as a barrier to the relationship.
Оно радије значи да злочинство више не постоји као препрека за однос.

The desire to add to the relationship"light".
Жеља да се дода однос" светло".

So give him a few surprises just to add some magic to the relationship.
Zato mu priušti nekoliko iznenađenja samo kako bi dodala malo čarolije u vezu.

Let's apply this parable to the relationship between God and us.
Хајде да то упоредимо са односом између Бога и нас.

Get this wrong, and you could do more damage to the relationship than good.
Погрешно схватите, а ви бисте могли више нанијети штету односу него добром.

In this case, it is worth paying attention to the relationship between the child and the parents, since excessive guardianship can lead to the suppression of the pupil.
У овом случају, вреди обратити пажњу на однос између дјетета и родитеља, с обзиром да претјерано старатељство може довести до сузбијања ученика.

All of the rest is of relative insignificance to the relationship with your kids.
Sve ovo ukazuje na nedovoljnu zainteresovanost za odnos sa svojom decom.

They bring new meaning to the relationship status“It's complicated”.
Овај филм даје потпуно нову дефиницију на однос статус:" То је компликовано.".

You want him to put an end to the relationship, not you.
Ви желите да он оконча везу, а не ви.

Let's apply this parable to the relationship between God and us. God is eternal.
Хајде да то упоредимо са односом између Бога и нас. Бог је бесконачан.