Sta znaci na Srpskom TOOK SO - prevod na Српском

• je trebalo toliko
• je trajalo toliko
• је требало толико
• je trebalo tako

Примери коришћења Took so на Енглеском и њихови преводи на Српски

What took so long?
Šta je trebalo tako dugo?

Anyone know why it took so long?
Ko zna zašto mu je trebalo toliko vremena da dođe?

What took so long?
Zašto je trajalo toliko dugo?

Noémi: I don't know why it took so long.
Boris_ CRO: Ne znam zašto im je trebalo toliko dugo.

What took so long?
Zasto je trajalo toliko dugo?

Zachary Levi: I don't know why it took so long.
Boris_ CRO: Ne znam zašto im je trebalo toliko dugo.

What took so long?
Zašto je trebalo toliko dugo?

I never asked Sonia why it took so long.
Nikad nisam pitala Soniu zašto im je toliko trebalo.

What took so long for this to actualize?
Šta je toliko trebalo da update-uje?

God, what took so long?
Боже, шта је требало толико дуго?

It got round in six minutes and 47 seconds, and from where I'm sitting, I cannot work out why it took so long.
Prešla ga je za 6 minuta i 47 sekundi, a ja ne mogu da shvatim zašto joj je toliko trebalo.

Sorry that took so long.
Izvini što je trajalo toliko dugo.

Sorry I took so long,' I said as we drove away,‘that stupid bitch was hiding under the bed.
Žao mi je što mi je trebalo toliko dugo”, rekao sam kad smo krenuli i nastavio“ Ona kurva se sakrila ispod kreveta.

Sorry we took so long.
Oprosti što nam je trebalo tako dugo.

A simple friend hates it when you call after he has gone to bed; A real friends asks you why you took so long to call.
Prijatelj“ se naljutiti na tebe što ga zoveš kasno uveče, a prijatelj će pitati zašto ti je toliko dugo trebalo.

I'm sorry I took so long.
Žao mi je što mi je trebalo toliko.

Because it took so long for Europe to be occupied, it appears that humans and Neanderthals may have been constantly competing for territory.
S obzirom na to da je trebalo tako mnogo vremena za naseljavanje Evrope, čini se da su ljudi i neandertalci bili u stalnoj konkurenciji za teritoriju.

Whew, sorry that took so long.
Vev, izvini što je trajalo toliko dugo.

I'm sorry they took so long to seat us at a table outside.
Žao mi je što im je trebalo toliko da nam daju sto napolju.

I'm just sorry I took so long.
Žao mi je, što mi je toliko trebalo.

May I ask why you took so long to begin your search for a possible grandchild?
Mogu li pitati zašto vam je toliko trebalo za započeli potragu za mogućim unuka?

I'm sorry that took so long.
Žao mi je što je toliko trebalo.

You know, why someone took so long to hire that guy is beyond me.
Znaš, nije mi jasno zašto je trebalo toliko dugo da neko zaposli tog tipa.

What she will want to know is why this movement took so long to materialize.
Moja unuka će želeti da zna zašto je tom pokretu trebalo toliko vremena da se materijalizuje.

Who knows why it took so long to take him down?
Ko zna zašto mu je trebalo toliko vremena da dođe?

I'd wager the victim was dead a good few hours before 8:00am, which makes me wonder why Mr Gaskin took so long to telephone the police.
Kladim se da je žrtva bila mrtva dobrih nekoliko sati prije 8, što me čudi zašto je Gdinu Gaskinu trebalo tako dugo da pozove policiju.

I'm really sorry that took so long, or I took so long.
Zaista mi je žao da je tako dugo trajalo, ili je meni trebalo toliko.

When men take stock of this accomplishment, they will wonder, sadly, why the principle of Sharing took so long to enter their hearts.
Nakon što to postane njihovo postignuće, ljudi će se s tugom pitati zašto je načelu deljenja trebalo toliko dugo da uđe u njihova srca.

Well, I'm sorry I took so long about it.
Pa, žao mi je što mi je trebalo toliko.

Their first interviews after Biden's announcement were not about Charlottesville but why it took so long to call Anita Hill to apologize.
Њихови први интервјуи након Бајденове објаве нису се тицали Шарлотсвила, већ питања зашто му је требало толико пуно времена да позове Аниту Хил и да јој се извини.