Sta znaci na Srpskom WAS GOING TO HAPPEN - prevod na Српском

• će se desiti
• će se dogoditi
• се дешава
• ће се догодити
• ће се десити
• ce se desiti
• ce se dogoditi
• bi se desilo
• se dešava
• да ће да се деси
• se događa
• da se stvari dešavaju

Примери коришћења Was going to happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was going to happen one day.
To bi se desilo jednog dana.

He'd tell me what was going to happen.
Rekao bi mi šta ce se desiti.

It was going to happen sooner or later.
То ће се догодити пре или касније.

Did you know this was going to happen?
Јеси ли знао шта ће се догодити?

First off, there was no enforcement mechanism, as in if individuals didn't pay, what was going to happen?
Прво, није било извршног механизма, као у случају да појединци нису платили, шта ће се десити?

What did you think was going to happen?
Шта си мислио да ће да се деси?

I don't know if he'd use the word pretend…- but not to divulge that we knew what was going to happen.
Ne znam da li je koristio bas tu rec" pretvarati" ali ne i da otkrijemo drugima sta ce se to dogoditi.

Like I knew what was going to happen.
Kao da sam znao šta će se desiti.

I planted them according to the instructions and waited to see what was going to happen.
Sledio sam instrukcije i čekao da vidim šta će se desiti.

What'd you think was going to happen,?
Шта си мислила да ће се догодити?

What did you think was going to happen, Frank? You're trusted bodyguard was going to bust through the door and save the day.
Шта си мислио да ће да се деси Френк. Веровао си да ће телохтанителљ да развали врата и спасе те.

The whole town knew what was going to happen.
Цео град знао шта се дешава.

He saw what was going to happen to our Church.
Народ је видео шта ће се догодити нашој цркви.

In 1976, we didn't know what was going to happen.
Te nismo znali šta će se dogoditi.

We knew what was going to happen, but not the details.
Znali smo da se stvari dešavaju, ali nismo znali detalje.

People didn't know what was going to happen.
Људи нису знали шта се дешава.

I had to know what was going to happen on the next page and the next chapter.
Силно сам желела да сазнам шта ће се десити већ на следећој страни, у следећем поглављу.

The kids were in the car asking what was going to happen.
Је у кола, питао шта се дешава.

He felt that this was going to happen with his brother.
Osećao je da će se desiti i s bratom.

We did not know what we should do or what was going to happen.
Нисмо знали шта да радимо или шта се дешава.

I didn't know what was going to happen when I got home.
Ne znam šta će se desiti kad stignem kući.

Everyone was anxiously awaiting what was going to happen.
Svi nestrpljivo iščekivaše šta će se dogoditi.

I had no idea what was going to happen in the championship.
Niti sam znao šta će se desiti pre ovog prvenstva.

I didn't know where I was or what was going to happen.''.
Nisam znao gde sam, ni šta se događa.”.

I didn't know what was going to happen or what to expect.
Nemam pojma šta se događa, niti šta da očekujemo.

We didn't know what to do or what was going to happen.
Нисмо знали шта да радимо или шта се дешава.

I mean, we knew what was going to happen, but not the details.
Znali smo da se stvari dešavaju, ali nismo znali detalje.

However, I said three months ago that this was going to happen.
Međutim, ja sam rekao još pre tri meseca da će se ovo dogoditi.

I did not know what was going to happen with my baby.”.
Tako da ne znam šta će se dogoditi sa bebom”.

No matter what I thought of, no matter how I tried, this was going to happen.
Bez obzira kako razmišljao, bez obzira šta pokušavao, to bi se desilo.