Sta znaci na Srpskom WE ARE TAUGHT - prevod na Српском

• nas uče
• smo naučeni
• mi smo učili
• нас уче
• učili su nas
• su nas podučavali
• smo nauchili

Примери коришћења We are taught на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thus we are taught:!
Tako smo naučeni!

We are taught fake history.
Mi smo učili lažnu istoriju.

And so we are taught.
A tako smo naučeni.

We are taught fake history.
Ми смо учили лажну историју.

That's what we are taught since infancy.
Tome nas uče od detinjstva.

We are taught a false history.
Mi smo učili lažnu istoriju.

This is what we are taught since childhood.
Tome nas uče od detinjstva.

We are taught a false history.
Ми смо учили лажну историју.

Then I thought: we are taught to forgive.
A onda sam pomislila: uče nas da praštamo.

We are taught it from childhood.
Tome nas uče od detinjstva.

We see it as we are taught to see it.
Ali, kakor smo naučeni da ga vidimo.

We are taught that from our childhood.
Tome nas uče od detinjstva.

Since birth, we are taught to be afraid.
Od rodjenja smo naučeni da očekujemo.

We are taught to get good grades.
Uče nas da postanemo dobre ćudi.

In the Orthodox Church We are taught to worship God.
U crkvi smo naučeni da se plašimo Boga.

We are taught to be good stewards.
Uče nas da postanemo dobre ćudi.

In the Yoga practice, we are taught to deepen awareness.
Vežbanjem joge učimo da budemo svesni tela.

We are taught that they ARE US.
Naučili smo da smo to mi.

In other words, we are taught to focus on ourselves.
Drugim rečima, naučeni smo da se fokusiramo na sebe.

We are taught to subjugate our own needs.
Учимо се да ограничавамо своје потребе.

We live in a society where we are taught not to feel.
Živimo u društvu u kojem smo naučeni da ne pokazujemo bol i tugu.

And we are taught to!
A: Tako smo naučeni!

We are taught this since we are small.
To nas uče još dok smo jako mali.

Learning this lesson is difficult, because we are taught and conditioned to be independent.
Ovo nije lako pošto smo naučeni i uslovljeni da uslovno slušamo.

Yes, we are taught how to"raise people's money.
Да, нас уче како да" подигне новац људи.

But I no longer believed what we are taught-- that the right direction is the safe direction.
Međutim, više nisam verovao u ono čemu su nas podučavali- da je pravi smer bezbedan smer.

We are taught to obey lawful authority.
Učili su nas da budemo poslušni Zakonu.

Especially in Western cultures, we are taught that being normal means only being happy, and never sad;
Pogotovo u zapadnoј kulturi, smo nauchili znachi da јe normalno da se Dovoљno јe sretna, nikad tujna.

We are taught that it is bad.
Problem je što smo naučeni da je to loše.

There is much we are taught at school and university.
Svašta nas uče u školi i po fakultetima.