Sta znaci na Srpskom WERE SUFFERING - prevod na Српском

• su patili
• је страдао
• pate
• су патили
• su patile

Примери коришћења Were suffering на Енглеском и њихови преводи на Српски

People were suffering.
Ljudi su patili.

But all these years, they were suffering.
Ali sve ove godine, oni su patili.

People were suffering in the whole area.
Народ је страдао на све стране.

All of these soldiers were suffering.
Сви војници су страдали.

Some refugees were suffering from hypothermia.
Neke izbeglice pate od hipotermije.

Huge numbers of people were suffering.
Велики број људи је страдао.

People were suffering. People were fighting.
Ljudi su patili. Svađali su se.

He always saw those who were suffering.
Увек је уз оне који страдају.

Most of these children were suffering from all the children's ailments.
Mnoga od ove dece su patila od gotovo svih dečijih bolesti.

Jesus had compassion for those who were suffering.
Исус је био милосрдан према онима који су патили.

The children were suffering especially.
Деца посебно страдају.

I was sympathetic to the people who were suffering, but….
Жао нам је младића који је страдао, али….

If your overall health were suffering and you have an overgrowth of yeast organisms living on the nails, chances are that it could lead to issues down the road.
Ako ukupnu zdravlje su patila, a vi imate jedan smuљenost kvasac organizmi koji žive na noktima, šanse su da ga mogu dovesti do problema niz cestu.

This was where people were suffering.
Ovo je gde ljudi pate.

Two of the rescued, who were suffering severe hypothermia, had to be evacuated from rescue vessels by helicopters.
Španska pomorska spasilacka služba saopštila je da su dve spasene osobe koje su patile od teške hipotermije, morale da budu evakuisane iz spasilackih brodova helikopterima.

My fellow inmates were suffering.”.
Моји људи из Међурова су страдали.".

Apparently, in the community of believers, a system was put in place to aid the widows who were suffering.
Naizgled, u zajednici vernika postavljen je sistem koji je pomagao udovicima koje su patile.

Needless to say, the horses were suffering right along with the humans.
Непотребно је рећи, коњи су патили заједно са људима.

In the past, it was used in boosting the production of red blood cells in people who were suffering from anemia.
У прошлости, коришћена је у повећању производње црвених крвних зрнаца код људи који су патили од анемије.

The service says two of the rescued, who were suffering severe hypothermia, had to be evacuated from rescue vessels by helicopters.
Španska pomorska spasilacka služba saopštila je da su dve spasene osobe koje su patile od teške hipotermije, morale da budu evakuisane iz spasilackih brodova helikopterima.

I studied different blogs and found that most of the people were suffering with similar problems.
No onda sam pročitao neke blogove i shvatio da mnogi ljudi pate od sličnih problema.

During the Civil War, many Americans were suffering from dyspepsia, or indigestion, likely caused by a high protein diet largely composed of fatty meats and not nearly enough fibre.
Током грађанског рата, многи Американци су патили од диспепсије или прободње, вероватно узроковане високим протеинским исхраном углавном састављеним од масних масти, а не готово довољних влакана.

But then he heard that in Russia people were suffering for their faith.
Но, онда је чуо да у Русији људи страдају за своју веру.

Mary glossed Percy's political radicalism as a form of sentimentalism, arguing that his republicanism arose from sympathy for those who were suffering.
Мери је помињала Персијев политички радикализам као облик сентиментализма, тврдећи да је његов републиканизам настао из саосећања према онима који су патили.

That hurt the mother of the child, the child, Maradona himself, his family- all of these people were suffering because he didn't stand up and admit to his own responsibilities.
To je povredilo majku deteta, dete, samog Maradonu, njegovu familiju- svi ti ljudi su patili jer nije ustao i priznao svoj deo odgovornosti.

Children who were suffering from infectious diseases such as epilepsy and chronic neuresis were side-lined during the selection process even if they were native Germans.
Деца која су патила од заразних болести, као што су епилепсија и хронична неуреза, била су обострано поравнана током процеса селекције, чак и ако су били домаћи Немци.

Physician John Lettsom(1744-1815) prescribed sea air and sunshine for children who were suffering from tuberculosis(TB).
Доктор Џон Летсом( 1744-1815) преписивао је боравак на морском ваздуху и сунцу деци која су патила од туберкулозе.

But when I read comments on Instagram from people who were suffering, whether it was from MS, or anything, I thought, there's a need for honesty about being disabled from someone recognisable.”.
Ali, kad na Instagramu čitam komentare ljudi koji pate, da li od multiple skleroze ili nečeg drugog, pomislim kako postoji potreba za iskrenošću o iskustvu invaliditeta od strane nekoga ko je prepoznatljiv.

At one point, we apologize we weren't able to bring better gifts and help to the Rojavans, who were suffering so under the embargo.
U jednom trenutku, mi se izvinjavamo zašto što nismo bili u stanju da donesemo bolje poklone i da pomognemo Rožavljanima, koji su patili pod embargom.

There's a wonderful drug, and a class of drugs actually, but the particular drug was Vioxx, and for people who were suffering from severe arthritis pain, the drug was an absolute lifesaver, but unfortunately, for another subset of those people, they suffered pretty severe heart side effects, and for a subset of those people, the side effects were so severe, the cardiac side effects, that they were fatal.
Postoji odličan lek, grupa lekova u stvari, ali ovaj specifičan lek je Vioks. Ljudima koji su patili od teškog hroničnog bola izazvanog artritisom, lek je spasio život, ali nažalost, kod jedne grupe ljudi lek je doveo do teških komplikacija u radu srca. Kod podgrupe tih ljudi ti sporedni efekti su bili zaista ozbiljni, ometanje rada srca je dovelo do fatalnog ishoda.