Примери коришћења When passing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Be careful when passing train.
Budite oprezni kada prolazi voz.Volley passing(i.e. kicking the ball out of the hands when passing).
Волеј пролази( тј. шутнуо лопту из руку приликом доношења).Slow down when passing a school.
Uvek treba da uspori ako prolazi pored škole.Look for eye contact when passing.
Потражите контакт за очи када пролазите.Be careful when passing through the woods.
Budite oprezni dok letite kroz šumu.They take photographs and text when passing by.
Pain, discomfort in the larynx when passing a food lump.
Бол, нелагодност у ларинксу током пролаза хране.When passing through a prism, the image is reflected from right to left and from top to bottom.
Када пролази кроз призму, слика се рефлектује с десна на лијево и од врха до дна.We both looked at each other when passing one another.
Stalno se gledamo kada prolazimo jedno pored drugog.These games usually do not differ a complex storyline,for which we must follow when passing.
Ове игре обично не разликују комплексну причу,за које морамо следити приликом проласка.Be careful when passing other vehicles.
Budite posebno pažljivi kada pretičete druga vozila.Travel, Genotropin never arouses suspicion when passing the customs.
Путовања, Генотропин никада не изазива сумњу приликом усвајања обичаја.Therefore, starlight seems blinks when passing first through less frequent, and then through the denser air.
Zato zvezdana svetlost naizgled treperi kad prolazi najpre kroz ređi, a zatim kroz gušći vazduh.A smile can be more important than an exchange of words when passing people in the corridor.
Osmeh može biti važniji od razgovora kada prolazite pored nekoga u hodniku.To switch the date and day when passing date line 180 degrees from Greenwich in the middle of the Pacific Ocean.
Да бисте се пребацили датум и дан у недељи када прође датума линију 180º од Греенвицх сред Тихог океана.Coach a team in their options when passing the ball.
Тренирам тим у својим опцијама приликом доношења лопту.It would be nice to know in advance what the female body is subjected to severe medical diagnosis when passing.
Било би лепо да знам унапред шта женско тело је подвргнут тешком медицинске дијагностике приликом доношења.In aircraft, the“rule of the road” is keep-right when passing oncoming air traffic.
У авиону," правило пута" се држи у праву када пролази надолазећи ваздушни саобраћај.When passing through all the listed transformations, the individual becomes open to the perception of new information.
Када пролази кроз све наведене трансформације, појединац постаје отворен за перцепцију нових информација.The hardest part of this method is the probability of leaving the marking line when passing the edge.
Најтежи дио ове методе је вјеројатност напуштања линије обиљежавања при проласку преко руба.Your pet may appear uncomfortable when passing urine, and strain frequently to pass only a small amount.
Ваш љубимац може изгледати неудобно када пролази мокраћу, и често напредује да пренесе само малу количину.Park your vehicles on designated locations anddrive slowly when passing hikers and cyclists.
Паркирајте своја возила на предвиђеним местима ивозите спорије када пролазите поред шетача и бициклиста.Pain when passing stool, especially dense, it can be so intense that there is a reflex spasm of the sphincter of the anus.
Бол приликом проласка фекалних маса, посебно густих, може бити толико интензиван да се јавља рефлексни сфинктер ануса.It means our graduates will get employment at any country when passing national examinations if necessary.
То значи да наши дипломци могу да добијем посао у било којој земљи након доношења националне испита ако је потребно.So there is a visual hunger, when passing by the window with buns, a person notices a croissant or cake that causes an instant thirst to eat it.
Дакле, постоји визуална глад, када пролазите поред прозора са лепињама, особа примећује кроасан или колач који изазива тренутну жеђ да га поједе.The kinetic energy of particles of non-ionizing radiation is too small to produce charged ions when passing through matter.
Кинетичка енергија честица нејонизујућег зрачења је сувише мала да произведе наелектрисане јоне када пролази кроз материју.BC circumnavigated Africa butdid not see Madagascar when passing through the Mozambique Channel, as it stayed within sight of land.
Египатски фараон Неко II је 595. године п. н. е окружио Африку, алиније видео Мадагаскар приликом проласка кроз Мозамбички канал.Flexible convex shape of blind spot mirror helps you to forecast the next surroundings when passing or changing lanes.
Флексибилно конвексно облик Блинд Спот огледала помаже да очекује следеће околину приликом проласка или промене саобраћајне траке.A comet is an icy, small Solar System body that, when passing close to the Sun, warms and begins to release gases, a process called outgassing.
Комета је мало ледено тело унутар Сунчевог система које се, када прође близу Сунца, загрева и почиње да избацује гасове, приказујући видљиву атмосферу или кому.
