Примери коришћења When that happened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And when that happened, I understood.
Ali kad se dogodilo, shvatio sam.Were you there when that happened?
And when that happened… you ceased to exist.
I kada se to desilo, prestao si postojati.Were you present when that happened?
Da li ste vi bili prisutni kada se to desilo?When that happened, how did you feel?
But when that happened, Mikael found me first.
Ali kada se to desilo, Majkl me prvi pronašao.All of us have stories of when that happened.
When that happened, I was about to change sex.
Kad se to dogodilo, trebala sam promijeniti spol.Can he give us the month and year when that happened?
Značajno je da mi znamo mesec i godinu kada se to dogodilo.When that happened, you could help him- a lot.
Kada se to desilo, I still dream about being there when that happened, about protecting her.
Još uvek sanjam da sam tamo kada se to desilo. Da je zaštitim.When that happened- Baddi had just been born then-.
Lauralee: Do you remember a time when that happened?
Ebru Sulejman: Možeš li da When that happened, I didn't know what I was going to do.
Kada se to dogodilo, nisam znao kroz šta prolazim.Can you remember where you were, orwhat you were doing when that happened?
Možete li When that happened, did you notice an odour of any kind?
Kada se to dogodilo… da li si opazio… bilo kakav miris?Nothing ever comes together like that, so I was so happy when that happened.
Gotovo nikada And when that happened, your mom, she stepped in and she saved the day.
Kad se to desilo, tvoja mama me je spasila.(Mac Stone in film) Oh my gosh, I can't believe it!You can believe how excited I was when that happened.
And when that happened it turned the whole world upside-down.
A kad se to desilo preokrenulo je cijeli svijet naopako.If you ask them about their dating history, they mention they were in a relationship and they broke up, but next,ask them when that happened.
Ако их питате о својој историји дјетета, они наводе да су били у вези и раскинули, али сљедећи,питали их када се то догодило.He told me that when that happened, a part of him died, too.
Rekao mi je da kada se to dogodilo dio njega je isto umro.But that's the nice thing about long friendships,that was like 12 years ago when that happened so you get over things like that.".
Али When that happened, there was two of everyone, you, me, everyone.
Kada se to dogodilo, svakog je bilo po dvoje. Tebe, mene, svakoga.Some of my experiences would get me a little down and pessimistic, andI learned that the best thing to do when that happened was to take a dating break to get my confidence back.
Неко од мојих искустава би ме мало испразнило и песимистично, исазнао сам да је најбоље што треба урадити када се то догодило пауза за забаву како бих повратила моје поверење.When that happened I wasn't able to even talk to anybody about it.
Kad se to dogodilo… nisam ni mogla ni sa kim da pričam o And when that happened we found there wasn't all that much left to talk about.
I kada se to desilo, shvatili smo da nije ostalo mnogo tema.When that happened three years later, a US official cabled back to Washington.
Kada se to desilo tri godine kasnije jedan zvanicnik SAD je kontaktirao Vasington.So when that happened, it really, like, I really feel like I earned my spot.
Pa, kada se to dogodilo, 
