Примери коришћења When we experience на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What happens to our body when we experience stress?
Šta se događa u našem telu kada doživimo stres?When we experience something new we feel alive.
What do we do when we experience injustice?
When we experience significant loss, grief will follow.
Kada nam se desi značajan gubitak, sledi proces žalovanja.What happens in our bodies when we experience stress?
Šta se događa u našem telu kada doživimo stres?When we experience pain in any part of our body, it can be scary.
Када доживљавамо бол у било ком делу нашег тела, то може бити застрашујуће.Grief is what we feel when we experience a loss.
Osećanje je ono za čime tragamo kada imamo iskustvo.When we experience an emotion or perform an action, specific neurons fire.
Kada doživimo emociju ili vršimo radnju, specifični neuroni se aktiviraju.The same area lights up when we experience difficult emotions.
Исти принцип се покреће када доживљава свијетле емоције.When we experience a negative event,we have two ways to think about it.
Kada doživimo nešto negativno, imamo dva načina da o tome razmišljamo.In each of our lives there are situations when we experience anxiety.
The opposite occurs when we experience one or more type of sleep disorder.
Супротно се дешава када доживљавамо један или више врста поремећаја спавања.How can receiving knowledge through the Holy Ghost help us when we experience difficulties?
Kako nam sveti duh pomaže kad se suočavamo s problemima?Svi mi automatski zatvaramo oči kada doživimo nešto prelepo kao lep san ili intimni poljubac.But very little is known about what actually happens in our brain and body when we experience it.
Full Moon is a special day in the month when we experience the culmination of energy.
Pun Mesec je poseban dan u mesecu kada doživljavamo kulminaciju energije.When we experience fear, the primitive part of our brain causes us to steer clear of danger,” Hokemeyer says.
Kada iskusimo strah, primitivni deo našeg mozga izaziva nas da se klonimo opasnosti”, kaže terapeut Pol Hokmejer.What happens to our brains and bodies when we experience a traumatic event?
In moments like this, when we experience shock, When we find our faith challenged, All americans must look inward.
It is difficult if not impossible to define, butwe recognise it without question when we experience it.
To Depression often occurs when we experience a loss or a failure.
Zaglavljenost se najčešće dešava u okolnostima i situacijama kada doživljavmo poraz ili neuspeh.When we experience pure awareness we experience this deep, unmoving stillness even while we continue to think and talk and live.
Kada doživljavamo čistu svesnost, What happens in our brain and body when we experience the dreaded performance anxiety?
Šta se dešava sa našim telom i umom dok prevazilazimo traumatska iskustva?When we experience conflict, research finds, we generate more original solutions than when we are in a more cooperative mood.
Istraživanja otkrivaju da, onda kada doživimo sukob, mi generišemo više originalnih rešenja nego Svi mi automatski zatvaramo oči kada doživimo nešto prelepo kao lep san ili intimni poljubac.But we can work to‘turn off' this narrator andjust try to be present in the moment when we experience a negative emotional reaction.
Ali možemo raditi na tome da‘ isključimo' ovog naratora ijednostavno se potrudimo da budemo prisutni u trenutku dok osećamo negativnu emocionalnu reakciju.This means that only when we experience something we don't want, do we actually understand and learn what we really want.
To znači da samo onda kada doživimo nešto što ne želimo mi učimo i shvatamo šta zaista želimo.Did you know that the same area of our brain become activated when we experience rejection as when we experience physical pain?
Da li ste znali da se kada doživimo socijalno odbacivanje aktiviraju isti receptori mozga kao i kada doživimo fizičku povredu?When we experience pain, we not only feel the physical sensations of discomfort, but we often compound the pain by adding our mind's reaction to the pain.
Kada doživimo bol, ne samo da osećamo fizičku senzaciju neprijatnosti, već ga često poistovetimo sa reakcijom na bol u našem umu.The experiences of our life manifest directly in our bodies and when we experience emotional stress, our body shows us exactly what the problem is.
Naša iskustva manifestuju direktno u našim telima kada iskusimo emocionalni stres, a naše telo nam ukazuje na to šta je problem.
