Sta znaci na Srpskom WHEN WE UNDERSTAND - prevod na Српском

• kada razumemo
• kada shvatimo

Примери коришћења When we understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only when we understand.
Jer jedino kad razumeš.

We can't only believe when we understand.
Ne možemo vjerovati samo kada razumijemo.

When we understand who we are….
Кад увиде ко смо….

We know when we understand.
Jasno nam je kada shvatimo.

When we understand that the law of.
Kada shvatite da se Zakon.

We are blessed when we understand this.
Blagoslov je ako shvatiš sve ovo.

When we understand something.
Kada nešto dobro poznajemo.

Everything matters when we understand each other.
Zasto je to bitno kad jedan drugog razumemo.

When we understand, then we can resolve.
Ako se razumemo to možemo da rešimo.

Sometimes scary things go away when we understand them a little.
Ponekad, strašne stvari nestanu kada ih shvatimo.

Only when we understand this can we comprehend.
Kada počnemo da ovo shvatamo, možemo razumeti.

We can understand others well when we understand ourselves.
Najbolje ćemo razumeti druge kada zaista razumemo sebe.

De when we understand how it works I forgot Photoshop GIMP.
Де када сам схватио како то ради сам заборавио Пхотосхоп ГИМП.

What might be possible when we understand how we use water?
Šta će sve postati moguće kada shvatimo šta se sve dešava sa vodom?

When we understand then we simply do what's required of us.
Kada razumemo učenje, jednostavno činimo ono što se od nas traži.

What might become possible when we understand what happens to our water?
Šta će sve postati moguće kada shvatimo šta se sve dešava sa vodom?

When we understand the Dhamma, then at that moment we will see the Buddha.
Kada razumemo Dhammu, u istom tom trenutku ćemo ugledati Budu.

Especially this is important when we understand the law of reciprocal influence.
A ovo je posebno važno kada razumemo zakon uzajamnog uticaja.

When we understand that our souls planned our lives, then we know there is deep meaning and purpose to all that occurs.
Kada shvatimo da smo planirali svoje živote, onda znamo da postoji duboki smisao i svrha u svemu što se dešava.

We get COMPLETELY FILLED with God when we understand the love of Christ.
Mi( većinom) potpuno priznajemo zlo greha kada shvatimo ljubav Hristovu.

When we understand that'This is it,' it allows us to let go of the past and the future and wake up to what we are now, in this moment.".
Kada razumemo ono" To je to", to nam omogućuje da pustimo prošlost i budućnost i probudimo se za ono što smo sada, u ovom trenutku.

We can feel that it is our world and love it only when we understand what freedom is.
Ми можемо осетити како је ово наш свет и волети га само када разумемо шта је слобода.

Therefore, only when we understand where are we, and why are we here….
Dakle, tek kada shvatimo gde smo i zašto smo tu gde jesmo….

In God's case, trusting Him naturally follows when we understand why we should.
U Božijem slučaju, verovati Mu je prirodan sled kada shvatimo zašto bi trebalo da mu verujemo.

When we understand pre-birth planning, our judgments evaporate and are replaced by an abiding respect and admiration for the courageous souls who face such challenges.
Kada razumemo prenatalno planiranje, naša suđenja isparavaju i smenjuje ih trajno poštovanje i divljenje za hrabre duše koje se suočavaju sa takvim izazovima.

Which is nonsense, of course, but when we understand our natures… we understand the resulting conflicts.
To je besmislica, naravno. Ali kada shvatimo svoju narav, možemo shvatiti i sukobe koji nastaju.

When we understand that we were created for a reason, life becomes meaningful and rich, and the painful emptiness and dissatisfaction that so many express vanishes, replaced by the love of God.
Kada shvatimo da smo stvoreni sa nekim razlogom, život postaje bogat i dobija značaj, pa bolna praznina i nezadovoljstvo koje mnogi iskazuju, iščezava, a njihovo mesto zauzima Božja ljubav.

When you know the beginning you will know the end and when we understand that our consciousness is eternal, we see that we are in fact energy.
Kada znate početak, znaćete i kraj- kada shvatimo da je naša svest večna, shvatićemo da smo u stvari energija.

When we understand that, then we look at government financed institutions of education and see the kind of students and the kind of education that's been turned out by these government financed schools, the logic will tell you that if what has been turned out in those schools was not in accord with what the state and the federal government wanted then it would change it.
Kada shvatimo to, i pogledamo državno finansirane obrazovne institucije i kada vidimo kakve đake i kakvu naobrazbu te državno finansirane škole stvaraju, tada logika govori da ukoliko ono što je izašlo iz tih škola nije u skladu sa onim što država i savezna vlada želi.

We want this report to make people think about the air we breathe because when we understand the impact of air quality on our lives, we will act to protect what's most important,” Yeb Sano, Executive Director of Greenpeace South East Asia, said.
Желимо да овај извештај натера људе да размисле какав то ваздух удишемо јер, када разумемо његов утицај на наше животе, радићемо максимално на заштити оног што је најважније“, рекао је Јеб Сано, извршни директор„ Гринписа“ за југоисток Азије.