Примери коришћења When-when на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When-when was this?
So I will see you when-when you get back.
Vidimo se kada se vratiš.When-when did this happen?
Kada-kada se to dogodilo?It really annoys me when-when you do that stuff.
Strašno me nervira kada radiš te stvari.When-when did you do all this?
Kada si ovo sve uradila?Randolph is-is my old street when-when i was a kid.
Randolph je bila moja ulica kada sam bio dete.When-When I was on the road with Christine, I was scared.
Can't make a projection when-when it's this tight.
Не могу направити пројекцију када-када је то тесно.Even towards the end,th-there were moments… when-when.
I pred sam kraj,bilo je trenutaka… kada, kada.So, how old were you when-when your family came over here?
Pa, koliko ti je bilo godina kada su se tvoji doselili ovde?When-when we were apart, I learned how important you are to me.
Kada smo bili razdvojeni, shvatio sam koliko si ti važna za mene.I'm sorry I surprised you by coming here. When-when I saw you.
Izvini što sam te iznenadio svojim dolaskom, ali kad sam te video.When-when I think of the ten things I want in a wife, you have nine of them.
Kada pomislim na 10 stvari o ženi, ti imaš 9 od njih.These guys say that it can, uh, dense up… when-when-- when a bullet hits it.
Ti momci kažu da se taj pancir može zgusnuti… Kada ga pogodi metak.Cause when-when you care about somebody, you do what's-what's best for them.
Kada mariš za nekoga, radiš ono što je najbolje za njih.The hinges that hold the flip together,they get loosened over time when-when they get wet.
Šarke koje drže poklopac,one se olabave vremenom kada se pokvase.When-when you say that you're attuned, maybe that's what you were attuned to.
Duke hung out with a couple of thugs when-when he was a kid in the Bronx, but he joined the Guard right out of high school.
Djuk se družio sa par razbojnika kad je bio mali u Bronksu, ali on se pridružio straži pravo iz srednje škole.When-when he was on the phone with my father he told him to take something to an address, hum.
Kada je razgovarao telefonom s mojim ocem rekao je da nešto odnese na adresu, hm.I was 21 andstill discovering my womanhood when-when we both got drunk and coiled in a clumsy act of confused love.
Imala sam 21 godinu ijoš uvek otkrivala svoju ženstvenost, kad smo se obe napile i kresnule u aktu zbunjene ljubavi.When-when Winnie the Pooh got his head stuck in the honey tree, his friends all grabbed onto him and pulled and pulled.
Kada-kada se glava Vini Pua zaglavila u medenom drvetu, prijatelji si ga zgrabili pa su vukli i vukli.You know, when-when this was your parents' room, the bed was against that wall, wasn't it?
Znaš, kada je ovo bila soba tvojih roditelja… krevet je bio uz onaj zid, zar ne?Maybe when-when we hand the money back… we can describe where the boat is, then Jesús will-will cut us some slack on account of not really being boat people.
Možda kad predamo novac možemo da opišemo mesto na kom je brod, a Hesus nam možda progleda kroz prste, jer ne znamo mnogo o brodovima.
