Sta znaci na Srpskom WHICH WON - prevod na Српском

• која је освојила
• koja je pobedila
• koja je dobila
• који је освојио
• koja je osvojila
• koji je osvojio
• који је добио
• koji je pobedio
• која је победила
• koji je dobio
• који је победио
• која је добила

Примери коришћења Which won на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jumping team which won.
Број тимова који су победили.

FZE, which won the award for.
Сурчина, који је добио награду за.

It was butchery, not strategy, which won the war.
To je bila klanica a ne strategija koja je pobedila u ratu.

The Karamanlis administration, which won a second term in a landslide, is encountering one challenge after another.
Karamanlisova administracija koja je dobila drugi mandat ubedljivom pobedom, konstantno se suočava sa izazovima.

In 1999 she acted in the Austrian film Nordrand, which won many awards.
Године 1999. је глумила у аустријском филму Норданд, који је добио бројне награде.

He was part of the team which won the first ever World Cup in 1930.
Био је део тима који је освојио први Светски куп 1930. године.

She famously transformed to play serial killer Aileen Wuornos in Monster, which won her an Oscar.
Она се лично претворила у игру серијског убицу Аилеен Вуорнос Монстер, која је освојила Оскара.

Creation from Nissan, which won Russian motorists.
Створење из Ниссана, који је освојио руске возаче.

The party that could tip the scales in coalition negotiations is the moderate"Democratic Left" which won six percent of the vote.
Jezičak na vagi u svim koalicionim pregovorima mogla bi biti umerena Demokratska levica koja je dobila 6 odsto glasova.

Salvini leads a center-right coalition which won 37 percent of the votes in the March 4 election.
Salvini predvodi desničarsku koaliciju koja je osvojila 37 odsto glasova na izborima 4. marta.

The result was a victory for the opposition People's Democratic Party(PDP), which won 32 of the 47 seats.
Победу је однела опозициона Народна демократска партија која је освојила 32 од 47 мандата.

He produced and mixed the album, which won a Grammy Award for"best rap/ song collaboration" in 2006.
Он је режирао и саставио албум који је освојио Греми награду за„ најбољу реп/ сарадњу у песми” 2006. године.

We have just signed a contract with company GGE ESCO, which won the open competition.
Управо смо потписали уговор са компанијом ГГЕ ЕСЦО, која је победила на конкурсу.

He was part of squad which won gold medal at the 1928 Summer Olympics, but didn't played any game.
Био је део тима који је освојио златну медаљу на Летњим олимпијским играма 1928. године, али није играо ниједну утакмицу.

Emporium and the novel Parasites Like Us which won a California Book Award.
Емпоријум и књиге Паразити попут нас која је освојила California Book Award.

The party, which won Sunday's parliamentary elections, says it has broken with its nationalist past and now includes EU and NATO integration among its top priorities.
HDZ, koja je pobedila na parlamentarnim izborima u nedelju, kaže da je rasčistila sa nacionalističkom prošlošću i da je sada u vrhu njenih prioriteta integracija Hrvatske u EU i NATO.

He was a member of the England team which won the 1966 World Cup.
Био је члан репрезентације Енглеске која је освојила Светско првенство 1966.

Following failure of the talks, the DS, which won 37 parliamentary seats, said it would not support a minority government of the other three parties.
Kada su pregovori doživeli neuspeh, DS, koja je osvojila 37 poslaničkih mesta, saopštila je da neće podržati manjinsku vladu ostale tri stranke.

The double deckers are being produced by a Chinese company, Yutong, which won the government's tender.
Autobuse na sprat proizvodi kineska kompanija Jutong, koja je pobedila na vladinom tenderu.

Ernest Borgnine in the film Marty(1955), which won the Academy Award for Best Picture, as well as the Best Actor Oscar for Borgnine.
Marty, 1955, који је освојио Оскара за најбољи филм, као и Оскара за најбољег глумца у главној улози.[ 41] Година 1953.

Analysts say these protests have helped mobilize support for the CHP, which won 19% of the vote in 2002.
Analitičari kažu da su ti protesti pomogli da se mobiliše podrška za CHP, koja je dobila 19 odsto glasova 2002. godine.

He also urged the Bulgarian Socialist Party, which won the country's general election, to reach agreement on a government coalition.
On je takođe pozvao Bugarsku socijalističku partiju, koja je pobedila na opštim izborima u zemlji, da postigne sporazum o koalicionoj vladi.

At international level, Varglien was also part of the Italian national football team which won the 1934 FIFA World Cup.
На међународном нивоу, Варљен је такође био део италијанске фудбалске репрезентације која је освојила светски куп 1934.

Johnston made her screen debut in the short film"The Debt," which won a number of awards at international film festivals including the 1993 Cannes Film Festival.
Džonstonova je debitovala u kratkom filmu„ Dug“, koji je osvojio brojne nagrade na međunarodnim festivalima, uključujući i Kanski festival 1993.

In the October 2010 elections, he was reelected as a member of Supreme Council on the party list of Ata-Zhurt which led by Kamchybek Tashiev, which won the majority of seats.
На изборима у октобру 2010. године, поново је изабран за члана Врховног савета на партијској листи Ата-Журт коју је предводио Камчибек Ташиев, која је освојила већину места.

He was also a part of the Portugal side which won the 2016 European Championships.
Bio je deo reprezentaciju Portugala koja je osvojila Evropsko prvenstvo 2016.

Both the BSP, which won the 25 June poll, and the second-place finisher NMS-II proved unable to form a government after receiving mandates from President Georgi Parvanov.
BSP, koja je pobedila na izborima 25. juna, kao i NMS-II koja je zauzela drugo mesto, nisu bile u stanju da sastave vladu kada im je predsednik Georgi Parvanov poverio mandate.

The SP came just 1.5% behind Berisha's Democratic Party, which won the vote and a second mandate.
SP je bio samo 1, 5 odsto iza Berišine Demokratske partije koja je pobedila na izborima i dobila drugi mandat.

Turkey's ruling Justice and Development Party, which won a second mandate in the July parliamentary elections, has promised further engagement with the country's ethnic Kurds.
Vladajuća turska Partija pravde i razvoja, koja je dobila drugi mandat na julskim parlamentarnim izborima, obećala je dodatno angažovanje sa lokalnim Kurdima.

The increasingly repressive Kiev regime is now attempting to ban the Ukrainian communist party, which won 13% of the vote at the last parliamentary elections.
Све репресивнији режим у Кијеву сада покушава да забрани украјинску комунистичку партију која је освојила 13 одсто гласова на последњим парламентарним изборима.