Sta znaci na Srpskom WILL PROCEED - prevod na Српском

• ће наставити
• će se nastaviti
• ће се одвијати
• će se odvijati
• ће се наставити
• se nastavlja
• одвијаће се
• ce se nastaviti

Примери коришћења Will proceed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The demonstration will proceed.".
Протест ће се наставити“.

Only then will proceed to the costume design.
Тек тада ће наставити да дизајн костима.

However, the mission will proceed.
Ipak, misija ce se nastaviti.

This case will proceed to trial.
Ovaj slučaj će nastaviti suđenje.

Excommunication or not, this invasion will proceed.
S ekskomunikacijom ili bez nje, ova invazija se nastavlja.

The wedding will proceed in 40 days.
Венчање ће се наставити за 40 дана.

Your doctor will explain to you how it will proceed.
Ваш доктор ће вам објаснити како ће се наставити.

Everything will proceed as planned.
Sve će se odvijati kao što je planirano.

Consolidation and structural reform will proceed.
Sprovođenje mera fiskalne konsolidacije i strukturnih reformi se nastavlja.

Our sortie will proceed as planned.
Излаз ће се наставити како је планирано.

Based on the information collected, the veterinarian will proceed with the diagnosis.
На основу прикупљених информација, ветеринар ће наставити са дијагнозом.

The Word of justice will proceed from my mouth, and it will not turn back.
Реч правде ће наставити из уста, и неће се вратити.

Proposed roadwork will proceed.
Predviđeni radovi na cesti će se nastaviti.

The while loop will proceed to read from the keyboard and echo characters to the screen until a'q' character is read.
While petlja će nastaviti da čita sa tastature i ispisuje znakove na ekran dok ne pročita znak' q'.

Then, the operation will proceed as planned.
Onda će se operacija nastaviti kao što je planirano.

This moment is very important, because it may depend on how the pregnancy will proceed.
Овај тренутак је веома важан, јер може зависити од тога како ће се трудноћа наставити.

The mission will proceed as planned.
Misija ce se nastaviti kako je planirano.

Thanks to them, you can achieve a good result- the process will proceed on time.
Захваљујући њима можете постићи добар резултат- процес ће се одвијати на вријеме.

The transformation will proceed in different phases.
Трансформација ће се одвијати у неколико фаза.

If you cannot prove your claim, the court will deny your motion and the garnishment will proceed.
Ако не можете да докажете свој захтев, суд ће одбити ваш захтев и гарнација ће се наставити.

Technical investigation will proceed at the same time.
Истовремено ће се наставити расправа о техничким питањима.

The expansion will proceed slowly due to the entrenched bureaucracy and red tape in these countries, experts say.
Ekspanzija će se nastaviti polako, zbog duboko ukorenjene birokratije i prekomerne administracije u tim zemljama, kažu eksperti.

After you are ashore, the Copperfin will proceed as near as possible to Tokyo.
Nakon vi muškarci su na obalu, Copperfin će nastaviti što je moguće u Tokio.

The Commission for the implementation of the procedure is reviewing the submitted documentation, after which it will proceed with the procedure.
Комисија за спровођење поступка прегледа достављену документацију, након чега ће се наставити са даљим поступком.

Six congressional committees will proceed with impeachment investigations.
Šest kongresnih odbora će nastaviti istragu o opozivu.

In this case, the root system will take root for a long time, and the growth and development of the ficus at this point will proceed more slowly.
У овом случају, коренски систем ће се укоријенити дуго, а раст и развој фикуса у овом тренутку ће се одвијати спорије.

After the arrival of the ambulance carriage, the doctors will proceed to restore the volume of fluid in the vessels.
По доласку кола хитне помоћи, лекари ће наставити са обнављањем запремине течности у крвним судовима.

The Tax Agency will proceed to the refund, rectifying the self-assessment of income from withholdings presented by the Social Security.
Пореска управа ће наставити са повраћајем, исправљајући самопроцену прихода по основу задржаних доприноса које је поднело социјално осигурање.

However, for 3 years after the last injection, calicivirosis and rhinotracheitis will proceed with worn out symptoms.
Међутим, 3 године након последње ињекције, калицивироза и ринотрахеитис ће се наставити са истрошеним симптомима.

With immediate effect, General Dennis will proceed via Gibraltar Cairo, Karachi, Calcutta, and Chongqing to--".
Sa trenutnim dejstvom, general Denis će nastaviti putem Gibraltar Kairo, Karači, Kalkuta, i Čongking na…".