Sta znaci na Srpskom WOULD BE THE CASE - prevod na Српском

• би био случај
• će biti tako
• bi bio slučaj

Примери коришћења Would be the case на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which would be the case.
Који би то био случај.

Kurt really hoped that that would be the case.
Valter se nadao da će biti tako.

This would be the case for ISDATE and.
To je случај са Језекиљом и.

I kinda knew this would be the case.
Kventin je znao da je bilo tako.

This would be the case for their next album.
Će biti tako za sledeći album.

Annino doubts that would be the case.
Anegdota je sumnjam da je tako bilo.

That would be the case with anything generally.
To bi bilo onako nešto uopšteno.

I see no reason why that would be the case.
Ne vidim razlog zašto to ne bi bio slučaj.

If that would be the case, art wouldn't exist.
Da nije tako, umetnost nebi postojala.

But no one thinks that would be the case.
Ali nikom ne izgleda da ce biti to slučaj.

This would be the case for vertical polarization.
Oni bi bili vertikalne polarizacije.

Which I'd wager she knew would be the case.
A vjerujem da je znala da će biti tako.

What then would be the case with ordinary people?
Šta bi se tek desilo sa običnim ljudima?

Months ago, I said that would be the case.
Reko sam vec pre mesecima da ce tako biti.

That would be the case if you had trained as a chef, mechanic or educators.
То би био случај ако сте обучени као кувар, механичара или едукатори.

He hoped that would be the case now.
Nadao se da će i sada biti tako.

In the beginning, though, it did not appear that this would be the case.
Međutm, u samom početku nije delovalo da će biti tako.

I'm not sure that would be the case in Hounslow.
Verujem da to neće biti slučaj u Salcburgu.

This would be the case in the event of corrections of the border by Serbia and Kosovo.
То би био случај и код корекције границе између Србије и' Косова'.

All indications are that would be the case.
Sve su indicije da će tako biti.

This would be the case if something within that process were achieved at every moment of it- and always the same thing.
To bi bio slučaj, kad bi se u samom procesu svakoga trenutka nešto postizalo- i to uvek isto.

You must have known that would be the case when you booked it?
Jeste li mogli da naslutite da će tako biti kad ste ih pravili?

This would be the case, for example, where the smallest payout exceeds the player's current wealth, as it does in Menger's game.
То би био случај, на пример, где најмања исплата превазилази тренутно богатство играча, као што то чини у Менџер игри.

It won't be reduced down to 7% if you're in a 30% marginal tax bracket, as would be the case with a taxable investment.
Неће се смањити на 7% ако сте у 30% маргиналном порезу, као што би био случај са опорезивим инвестицијама.

As would be the case in the final decade of the century, critics of this period complained of a lack of attention to basic skills.28.
Као што би био случај у последњој деценији прошлог века, критичари овог периода су се жалили на недостатак пажње основној скиллс. 28.

It is better that some should be unhappy than that none should be happy, which would be the case in a general state of equality.
Bolje da neko bude nesrećan nego da niko ne bude srećan, što bi bio slučaj u opštem stanju jednakosti.

This would be the case, for example, if a visitor was injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information should be passed on to a doctor, hospital or other third party.
То би био случај, ако би посетилац бити повређен у нашој компанији, а потом његово име, његове године, његови подаци здравственог осигурања или друге важне информације код лекара, болница или друге треће стране би требало да буде усвојен.

You might think that it's not a big issue if you haven't done well in your own cultivation, as would be the case in past forms of cultivation.
Vi možda mislite da nije ništa naročito ako niste dobri u sopstvenoj kultivaciji, kao što bi bio slučaj u ranijim oblicima kultivacije.

This would be the case if a visitor in our operations would be hurt and then his name, his age, his health insurance data or other vital information passed to a doctor, hospital or other third parties would have to.
То би био случај, ако би посетилац бити повређен у нашој компанији, а потом његово име, његове године, његови подаци здравственог осигурања или друге важне информације код лекара, болница или друге треће стране би требало да буде усвојен.

Quote 9715 It is better that some should be unhappy rather than that none should be happy, which would be the case in a general state of equality.
Bolje da neko bude nesrećan nego da niko ne bude srećan, što bi bio slučaj u opštem stanju jednakosti.