Sta znaci na Srpskom YOU DON'T TELL ME - prevod na Српском

• mi ne kažeš
• ne govori mi
• mi ne kažete
• ne govoriš mi
• mi ne kazes
• nisi mi rekao
• немој ми рећи
• nisi mi rekla

Примери коришћења You don't tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't tell me!
Немој ми рећи!

What if you don't tell me?
A što ako mi ne kažeš?

You don't tell me--.
Ne govoriš mi.

I can't help if you don't tell me what happens.
Ne mogu ako mi ne kažete šta se dešava.

You don't tell me shit.
Ne reci mi sranje.

I can't help you if you don't tell me.
Ne mogu da vam pomognem ako mi ne kažete.

You don't tell me nothing.
Ne govori mi nista.

Woody Listen, dickhead, you don't tell me what to do..
Slušaj, kretenu, ne govori mi šta da radim.

You don't tell me anything!
Ne govori mi išta!

I can't stop them if you don't tell me what it is.
Ne mogu ih zaustaviti ako mi ne kažete šta je to.

You don't tell me everything.
Ne govoriš mi sve.

We're really doing it, you don't tell me who this is.
Ali sad to radimo, pa ako mi ne kažete ko je tip.

You don't tell me that!
Ne govori mi šta da radim!

I can't help you if you don't tell me what's going on.
Ne mogu ako mi ne kažete šta se dešava.

You don't tell me about Japan.
Nisi mi rekla za Japan.

You don't run me. You don't tell me what to do..
Ne poseduješ me i ne govoriš mi šta da radim.

You don't tell me, I swear.
Ako mi ne kažeš, kunem se.

When you're busy ruling India, you don't tell me what you're doing..
Kada se ti baviš vladanjem Indijom, ne govoriš mi šta ti radiš.

You don't tell me what we do!.
Ne govori mi šta da radim!

You invite your parents, and you don't tell me they're your parents?
Pozvao si svoje roditelje i nisi mi rekao da su tvoji roditelji?!

You don't tell me what to do..
Ne govori mi što da radim.

You don't come home last night until 2 in the morning, you don't tell me where you've been.
Sinoć si došao kući poslije 2 ujutro, nisi mi rekao gdje si bio.

You don't tell me what's going on.
Ne govoriš mi šta se okolo dogadja.

Yeah, yours if you don't tell me where Bartowski is.
Da, tvoju, ako mi ne kažeš gde je Bartowski.

You don't tell me nothing. I'm grown.
Ne govori mi nista. Odrasla sam.

I swear to God, if you don't tell me where he is in three seconds.
Kunem se Bogom, ako mi ne kažeš gde je za tri sekunde.

You don't tell me what you want!
Немој ми рећи шта ти желиш!

Hey, you don't tell me what to do..
Alo bre ne govori mi šta da radim.

You don't tell me when the boss comes around?
Ne govoriš mi kad šef dolazi?

But if you don't tell me what you know.
Ali ako mi ne kažete što znate.