Sta znaci na Srpskom YOU WILL LET - prevod na Српском

• dozvolite
• dozvoliš
• pustite
• dopustiš
• пустићеш
• pustices
• dopustite
• дозволите
• pusti
• пустићете
• pusticete
• dozvolićeš

Примери коришћења You will let на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you will let us.
Ako nam dopustite.

I come to dig, if you will let me.
Došla sam da kopam ako mi dozvolite.

You will let us go?
Puštaš nas da idemo?

I'm being honest, so you will let me go.
Bila sam iskrena, sad me pusti da idem.

You will let me choose?
Puštaš me da biram?

If you love him… You will let me help.
Ako ga voliš, pusti me da pomognem.

You will let them go free?
Пустићете их да побегну?

Martha, I can help you if you will let me.
Марта, могу вам помоћи ако ми дозволите.

If you will let us try.
Ako nam dozvoliš da probamo.

I'm still your friend… if you will let me be.
Još uvek sam ti prijatelj. Ako mi dozvoliš da budem.

You will let me come back?
Пустићеш ме да се вратим?

What do I have to do so that you will let me out of here?
Šta još treba da uradim da me pustite napolje?

If you will let me explain.
Ako mi dozvolite da objasnim.

Raps table if you love your son, you will let me see him.
Ako voliš našeg sina, pusti me da ga vidim.

But you will let them go now?
Ali pusticete ih da idu sada?

And I believe I can add to that life, Ryan, if you will let me.
I verujem da mogu da prilagodim takvom životu, Rajan, ako mi dopustiš.

You will let him escape again?
Pustices ga da ponovo pobegne?

Let me know when you will let your son act like a man.
Javi mi kad dopustiš svom sinu da se ponaša kao muškarac.

You will let them do this to us?
Pustices mu da nam ovo uradi?

If you value her life, you will let us do what's best.
Želite li ju živu, pustite da radimo što je najbolje za nju.

You will let your partner down.
Дозволите свом партнеру да се опусти.

I downloaded Those blueprints, And i can reverse The 586, if you will let me.
Skinula sam te planove i mogu da obrnem 586, ako mi dopustiš.

Well, if you will let me explain-.
Pa, ako mi pustite objasniti.

So if you really care for this man and his future and his legacy, you will let this go.
Дакле, ако стварно стало до овог човека и његову будућност и његова заоставштина, ви ћете дозволити да се то ићи.

Sir, if you will let me explain.
Gdine, ako dozvolite da objasnim.

During one of these times of crisis he said to his father,"Perhaps, I may get well if you will let me study engineering.".
Jednog dana smogao je snage da sapne ocu:" Ja bih ozdravio, kada bi mi ti dopustio da studiram elektrotehniku".

If you will let me take your man.
Ako mi dozvoliš da povedem tvog tipa.

I said,‘I may get well if you will let me study engineering.'.
Rekoh mu:“- Možda bih mogao da se oporavim ako mi dopustiš da studiram tehniku”.

You will let him just walk out of here?
Pusticete ga da tek tako ode odavde?

Perhaps,' I replied,'if you will let me study engineering.'.
Rekoh mu:“- Možda bih mogao da se oporavim ako mi dopustiš da studiram tehniku”.