Примери коришћења Дел на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Куча дел.
A lot of deeds.Категория дел.
Case category.Я наделал дел.
I have done things.Дел выше крыши.
The case over-ran.У нас нет дел.
We have no business.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
иностранных делвнутренних делсамом делесоциальных делуголовное делоиностранных дел республики
внутренние дела государств
этом делеважную роль в деледанном деле
Више
Употреба са глаголима
сотрудничать в делеобстоит делодело содержит
дело касается
дело находится
дело закрыто
дело было закрыто
возбуждено уголовное делорассматривать делавмешиваться во внутренние дела
Више
Употреба именицама
делам беженцев
приверженность делуделе поощрения
министерство по деламположении делпрогресс в деледелам женщин
существу делароль в деледелам молодежи
Више
Министр Иностранных Дел.
Foreign Minister.Из этих 13 дел.
Out of these 13 proceedings.Только номера дел.
Case numbers only.У нее нет дел здесь.
She has no business here.Сомнительных дел.
Questionable things.Проверка дел по Найтону.
Vetting files on Knighton.Одно из ваших дел.
It's one of your files.И никаких дел с дядюшкой?
And no business with your uncle?Первое правило ведения дел.
First rule of business.Мы натворили дел, Рэй.
We have done bad things, Ray.Касательно других наших дел.
Regarding our other matter.У вас нет дел в Сейнт- Джуде.
You got no business in St. Jude.У меня много других дел.
I have to attend some other matters.Бескорыстных добрых дел не бывает.
There's no unselfish good deeds.Выпила кофе, прочла пару дел.
Had my coffee, read some files.И никаких дел без нашего разрешения.
No business without our permission.Министр Иностранных Дел.
Abdelelah AI-Khatib Foreign Minister.Министерство иностранных дел www. mfat.
Ministry of Foreign Affairs www. mfat.Новое время требует конкретных дел.
New time requires concrete deeds.Для коммерческих дел, пожалуйста свяжитись.
For business affairs, please contact.Благотворительный партнер: МБФ« Хороших дел».
Charity Partner: ICF"good deeds.И одно из дел оказалось под грифом.
And one of those deeds appeared to be labeled.Я отдала ему копии дел по- пристани№ 32.
I gave him copies of the files for Pier 32.Большинство дел в течение года были закрыты.
Most cases were closed within the year.Они расследуют множество интересных дел.
They want to discuss several matter of interest.
