Sta znaci na Engleskom ОБЩЕСТВЕННУЮ - prevod na Енглеском

• public
• social
• community
• societal
• civic
• society
• communal

Примери коришћења Общественную на Руском и њихови преводи на Енглески

Общественную работу;
Community work;

Включение в общественную жизнь.
Engagement in social life.

Общественную школу?
The public school?

Ведет общественную работу.
He's doing a lot of social work.

Общественную информацию;
Public information;

Вел большую общественную работу.
They did much social work.

Подслушивать твою будоражущую общественную жизнь.
Eavesdropping on your exciting social life.

Ты пропускаешь общественную деятельность?
Are you skipping community outreach?

Возможность получать финансовую и общественную помощь.
Receiving financial and community support.

Привилегия подготовит общественную почву на весь год.
Pref sets the social stage for the entire year.

Налог за проживание не включен в общественную цену.
Tourist tax is not included in the public rate.

Ты нарушаешь негласную общественную договоренность, сучка.
You violating' an unspoken social contract, bitch.

Я буду умолять в каком-то роде общественную службу.
I will plead down to community service of some kind.

И я получил общественную должность в муниципалитете Палм Глейд.
And I got community service at Palm Glade Municipal.

Пора начинать широкую общественную дискуссию.
It is time to start a broad public discussion.

Николай Алексеевич выполняет большую общественную работу.
Nikolay Alekseevich performs great public work.

Электронное письмо в общественную приемную народного депутата Украины.
Email to the public reception of the people's deputy.

Также они меньше вовлечены в общественную деятельность.
Also, they are less involved in public activity.

Поэтому семейная жизнь является посвящением в жизнь общественную.
Family life is thus an initiation into life in society.

Сети могут занимать единую общественную позицию по острым вопросам.
Networks can take public, common positions on sensitive topics.

Сергей Амирханян также вел активную общественную работу.
Suffian Awang is also active in community services.

Это предполагает большую общественную значимость проводимых здесь мероприятий.
This gives great public significance to any events held here.

Успешно сочетает научную, тренерскую и общественную деятельность.
Successfully combines scientific, coaching and social activities.

В 2012 году избран в Общественную палату Центрального федерального округа.
In 2012 was elected in Civic Chamber of Central Federal District.

ФПК« Гарант- Инвест» ведет активную социальную и общественную деятельность.
Garant-Invest Group carries out social and public activities.

Основными проблемами, усложняющими общественную защиту прав пациентов, являются.
Major causes of complications of public patients' rights are.

УВАЖАЯ свою профессию и осознавая ее большую общественную значимость;
RESPECTING our profession and understanding its great social importance;

Придти извне ЕС, чтобы навязать общественную снисходительность в этом Богом забытом месте!
To impose social tolerance from this place forgotten by God!

Международный уголовный суд( МУС) получает решительную общественную поддержку.
The International Criminal Court(ICC) is receiving decisive public support.

Открытые обсуждения, общественную дискуссию вокруг статей Вашей конференции, публичное рецензирование.
Open discussions, public debates of your conference articles, public review.