Sta znaci na Engleskom ОБЩЕСТВЕННЫМ - prevod na Енглеском

• public
• social
• community
• societal
• voluntary
• civic

Примери коришћења Общественным на Руском и њихови преводи на Енглески

Пользуйся общественным транспортом.
Use public transport.

Общественным колледжам следует.
Community colleges should.

Словарь по общественным наукам.
Dictionary of the Social Sciences.

Современный словарь по общественным наукам.
Modern dictionary on social science.

Вопросы общественным наблюдателям 1.
Questions to public observers 1.

Ее приговорили к общественным работам.
She was sentenced to community service.

Был общественным и политическим деятелем.
He was a political and a social worker.

Я знаю его по общественным работам.
I know him from Community Service.

Почему они сопротивляются общественным правилам?
Why do they resist social rules?

Был активным общественным и культурным деятелем.
She is an active cultural and social activist.

По прибытии воспользуйтесь общественным транспортом.
On arrival use public transport.

Переезд с общественным транспортом--> https.
Moving around with public transportation--> https.

Его семья увлекалась общественным театром.
His family was involved in community theatre.

При условии, с общественным транспортом трамваи в Дрездене.
Provided with public transport trams in Dresden.

Я должен отвести тебя к нашим общественным лидерам.
I have to take you to our civic leaders.

Специалист по истории и общественным наукам, Москва, 1982 год.
Degree in history and social sciences. Moscow, 1982.

Привлечение к оплачиваемым общественным работам;
Attracting women into paid community service;

Я был дипломированным общественным педагогом и занимался каллиграфией.
I was a certified social pedagogue and did calligraphy.

То же самое сейчас относится к общественным лесам.
The same now applies to the community forests.

Грант предоставляется общественным организациям и аналитическим центрам.
Grant provided social organizations and analytical Centre.

Рядом с центром города и общественным транспортом.
Close to the city center and public transportation.

Мы собираемся взять его к нашим духовным и общественным лидерам.
We're going to take him to our moral and civic leaders.

Частным автотранспортом, общественным транспортом, пешком или на велосипедах.
Private vehicles, public transport, on foot or by bike.

Обвиняемые были приговорены к общественным работам.
The defendants were sentenced to community service.

Кроме того, мы оказываем поддержку общественным учреждениям, таким как зоопарки.
AQUAEL also supports community institutions such as zoos.

Существует нет необходимости пользоваться общественным транспортом.
There is no need to use public transport.

Оказание поддержки общественным организациям в предоставлении соответствующих услуг.
Community organizations being supported to provide appropriate services.

Мы открыты к любым предложениям: как общественным, так и личным.
We are open to any suggestions: both public and private.

При определении приоритетов внимание следует уделять этическим и общественным ценностям.
In determining priorities, attention must be given to ethical and societal values.

День Австралии стал крупнейшим ежегодным общественным событием в Австралии.
Australia Day has become the biggest annual civic event in Australia.