Sta znaci na Engleskom ОДИНАКОВОЕ - prevod na Енглеском

• same
• equal
• similar
• identical
• alike
• uniformly

Примери коришћења Одинаковое на Руском и њихови преводи на Енглески

Все на вкус одинаковое.
Everything tastes the same.

У вас одинаковое имя- Лесли.
You have the same name, Leslie.

Все они имеют одинаковое название.
All have the same title.

Одинаковое отношение к матерям и отцам.
Equal treatment of mothers and fathers.

Вы произвели одинаковое количество рвоты.
You both produced an equal amount of sick.

Оба блока if содержат одинаковое условие.
Both if blocks contain the same condition.

На вкус- все одинаковое, после пары бокалов.
All tastes the same after a few glasses.

Всем докладам должно уделяться одинаковое внимание.
All reports should be given equal priority.

А у меня и Робина одинаковое чувство юмора?
Do Robin and I have a similar sense of humour?

Иметь одинаковое количество и типы аргументов;
Have the same number and types of arguments;

ВАРИАНТЫ СТЕКЛА одинаковое повсюду, включая дверь.
GLASS CHOISES same on all glass incl door.

Одинаковое имя SSID Да, включая точку доступа Да.
Same SSID Yes, including the access point Yes.

Послушайте, я понимаю, что они имеют одинаковое ДНК.
Look, I understand that they have the same DNA.

Одинаковое обозначение внутри многоуровневых клемм.
Same designations within multi-level terminals.

Соблюдайте примерно одинаковое расстояние между надрезами.
Keep about the same distance between each cut.

Смешайте одинаковое количество уксуса и минеральное масло.
Mix same amounts of vinegar and mineral oil.

Эти три качественных цели имеют одинаковое значение.
The three qualitative objectives are of equal importance.

Обе имеют почти одинаковое физическое описание, верно?
Both have almost the same physical description, right?

Каждый пользователь может заклэймить одинаковое количество в день.
Each user can claim the same amount per day.

Оба супруга имеют одинаковое право использовать противозачаточные средства.
Both spouses have an equal right to use contraception.

Совмещайте грани объекта, имеющие одинаковое количество точек.
Join object edges that have the same number of points.

Выращивание пшеницы и овцеводство имеют примерно одинаковое значение.
Wheat and sheep have approximately the same value.

Перед очередным кругом игры раздается одинаковое количество карт каждому игроку.
Deal an equal number of cards to each player.

И снова на чемпионате гребцы показывают одинаковое время!
Again the athletes showed the same time at the Championships!

Женщины и мужчины имеют право на одинаковое медицинское обслуживание.
Women and men have the same entitlements to medical care.

Равное обращение необязательно означает одинаковое обращение.
Equality of treatment did not necessarily imply identical treatment.

Все эти наблюдатели должны иметь одинаковое космологическое время.
All of these observers must have the same cosmological time.

Одинаковое количество капель должно быть взято для каждого измерения.
An equal number of drops should be taken for each measurement.

Но самое главное, у нас должно быть одинаковое чувство юмора.
But most importantly, we should have a similar sense of humour.

Уделяй каждой девушке одинаковое время, чтобы они обе чувствовали себя вовлеченными.
Give each girl equal time so both feel included.