Примери коришћења Повсюду на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я был повсюду.
I have been all over.Мы спрашивали повсюду.
We asked around.Я жила повсюду.
I have lived all over.Калеб повсюду со мной.
Caleb is all over me.Они pьlcкaют повсюду.
They're sniffing around.
Људи такође преводе
Он повсюду с ним ездил.
He rode around with him.Не когда Уоллес повсюду.
Not with Wallace around.У них повсюду друзья.
They have friends all over.Я повсюду оставил сообщения.
I have left messages all over.Смерть повсюду вокруг нас.
Death is all around us.Повсюду бегают кролики.
This place is teeming with rabbits.Да сейчас повсюду солдаты!
Soldiers every place, now!Полиция ищет тебя повсюду.
The cops are looking for you every place.ПРАВДА повсюду вокруг вас.
The truth is all around you.Повсюду полиция и медики.
There are police and paramedics everywhere.Он ходит повсюду и обнимает.
He goes around and he hugs.Ваш отец искал вас повсюду.
Your father's been looking all over for you.У нее повсюду были изображения святых.
She had images of saints all over.Мы будем делать бизнес повсюду.
We will be taking our business elsewhere.Убийцы повсюду искали Иоанна.
The murderers searched everywhere for John.Огнезамедлительная конструкция повсюду.
Fire retardant construction throughout.На золоте повсюду были твои отпечатки.
Your prints were all over the gold.Повсюду так много психов.
There are so many crazies around out Разносятся повсюду в тишине на заре.
Spread around in the silence at dawn.В колонке 13 заменить повсюду" ТР" на" ТТ.
Column 13, throughout replace"TP" by"TT.Здесь повсюду мертвые тела.
There are these… Мы видим символ лисы повсюду в Гебекли Тепе.
We see the fox symbol elsewhere at GT.Вокруг нас повсюду- высоченные пальмы.
All around us There are towering palms.Все выглядит так же, только ты повсюду.
Everything looks the same, but you're elsewhere.Я ездил повсюду, когда был молод и холост.
I went everywhere when I was young and single.
