Sta znaci na Engleskom ПОСТОРОННИХ - prevod na Енглеском

• foreign
• prying
• unauthorized
• extraneous
• outsiders
• strangers
• other
• external
• unauthorised
• bystanders

Примери коришћења Посторонних на Руском и њихови преводи на Енглески

Никаких посторонних.
No outsiders.

Нет посторонних лиц.
No unauthorized personnel.

Она не для посторонних.
It's not for outsiders.

Избегая посторонних взглядов.
Avoid prying eyes.

Мы не любим посторонних.
We don't like strangers.

Я не держу дверь открытой для посторонних.
I do not hold the door open for strangers.

Не пялься на посторонних.
Don't stare at strangers.

Никаких посторонних пока мы их не проверим.
No outsiders until they're cleared with us.

Абсолют" никаких посторонних.
Absolut no outsiders.

Скрытые от посторонних глаз.
Concealed from prying eyes.

Дети при посторонних могут не раскрыться.
Children in front of strangers can not reveal.

Устранение пятен и посторонних запахов;
The elimination of extraneous odors and stains;

Никаких посторонних ингредиентов добавлять нельзя!
No foreign ingredients could be added!

Частная, огороженная, скрытая от посторонних глаз.
Private, fenced, hidden from prying eyes.

Держите посторонних подальше от места проведения работ.
Keep bystanders away from the work area.

Метод 3: Определение наличия посторонних веществ 32.
Method 3: Determination of extraneous matter 25.

Он быстро чует посторонних и может напасть первым.
He quickly feels extraneous and can attack first.

Ты бы поостерегся говорить такое при посторонних людях.
Better watch what you say in front of other people.

Оптимальная защита от посторонних магнитных полей.
Optimum screening against external magnetic fields.

Попадание посторонних предметов может привести к пожару.
Penetration by foreign objects may lead to fire.

См. ниже определения посторонних растительных материалов.
See definitions of extraneous vegetable material.

Влияние посторонних источников тепла на регулятор напр.
Foreign sources of heat influence the controller e.g.

Предохранить кабину трактора от доступа посторонних лиц.
Secure tractor against access of unauthorised persons.

См. определения посторонних растительных материалов.
See definitions of extraneous vegetable material.

Выделяемый участок не должен содержать посторонних элементов.
Allocated field must not contain foreign elements.

Не подпускайте посторонних людей к вашему рабочему месту.
Keep other persons well away from your workplace.

Перенятие под наше обслуживание и восстановление посторонних компаний.
Takeover and recovery of foreign companies.

Проводить в общежитие посторонних лиц кроме родителей.
To take to the hostel unauthorized persons, except parents.

Заметные следы посторонних веществ разрешено для всех сортов.
Traces of visible foreign matter allowed for all classes.

Посторонних предметов, например грязи, жира, твердых частиц и песка.
Foreign matter such as dirt, grease, grit and sand.