Примери коришћења Поступать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Зачем поступать в Гриндейл?
Why go Greendale?Как же нам тогда поступать?
How should we then proceed?И поступать правильно?
And do the right thing?Мне надо поступать в колледж.
I have to go to college.Да поможет нам Бог поступать так.
God help us proceed so.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
поступая таким образом
поступают сообщения
поступил в университет
поступил на службу
поступить аналогичным образом
поступивших замечаний
поступить в колледж
продолжают поступать сообщения
поступило предложение
поступил звонок
Више
Употреба са прилозима
поступить правильно
поступило более
поступали также
еще не поступилкак мы поступимзатем поступилгде поступилпо-прежнему поступаютникогда так не поступилпоступило свыше
Више
Употреба са глаголима
продолжают поступатьначали поступатьследует поступитьпытался поступитьхотел поступитьжелает поступитьрешил поступить
Више
Я хочу поступать правильно.
I wanna do the right thing.Как ты можешь так поступать?
How can you behave like that?Перестал поступать кислород.
The oxygen flow has stopped.Можешь поступать, как тебе заблагорассудится.
You can do as you please.Мы должны поступать правильно.
We must do the correct thing.Поступать в противоречиикценностям, принятым в нашей компании.
Act against values that we respect in our company.Мы должны поступать, как он говорит.
We must do as he says.Почему вам стоит поступать в Гриндейл?
Why should you go Greendale?Я должна поступать по своему разумению.
I must behave in my own way.Тогда дайте мне поступать как я хочу.
Then let me do as I wish.Мы можем поступать без одобрения Запада.
We can do without Western approval.Почему должны вы поступать в Гриндейл?
Why should you go to Greendale?Но ты должен поступать, как настоящий мужчина.
But you should act like a real man.Поступать в противоречии к ценностям, принятым в нашей компании.
Act against values that we respect in our company.Они не будут поступать так со мной.
They would not act that way.Представители меньшинств могут беспрепятственно поступать в университеты.
Minorities may easily enter universities.Тогда мы будем поступать, как ты пожелаешь.
Then we will do as you wish.Иначе микроволновая энергия не будет поступать в печь.
Otherwise, the microwave energy will not flow into the oven.Задания могут поступать в различной форме.
Tasks can come in various forms.В противном случае микроволновая энергия не будет поступать в печь.
Otherwise, the microwave energy will not flow into the oven.Сообщения будут поступать с номера 4250.
Messages will come from the number 4250.Почему бы так и не поступать, тем более, что плач сам по себе приносит облегчение.
Why not do so, especially since crying brings relief.Такая помощь должна поступать в форме дотаций.
Such aid must come in the form of grants.Я не должен поступать по-вашему, мистер мэр.
I don't have to go your way, Mr. Mayor.Обновленный перечень должен поступать через вышестоящие органы.
The updated list had to come through higher authority.
