Примери коришћења Разрешением на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я позвоню за разрешением.
I will just phone for authorisation.Фотографий, разрешением не менее 1, 5 мб.
Photos, resolution of at least 1.5 mb.Я пришел только за вашим разрешением.
I came to get your approval for this.Совместима с любым разрешением экрана.
Compatible with any screen resolution.А с твоим разрешением- тем более.
I especially don't want to with your permission.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
письменного разрешениявашего разрешенияпредварительного разрешениямирного разрешения споров
специального разрешенияпредварительного письменного разрешениямирного разрешениянеобходимые разрешениявысокое разрешениетакое разрешение
Више
Употреба са глаголима
требуется разрешениевыданных разрешенийдал разрешениеполучить разрешение на работу
разрешения выдаются
отказано в разрешенииподлежат разрешениюразрешение высказаться
запрашивать разрешениеполучено разрешение
Више
Употреба именицама
разрешения споров
разрешение на работу
разрешения конфликтов
выдачи разрешенийполучения разрешениярегулированию и разрешениюразрешения на строительство
разрешения на проживание
разрешение на въезд
предотвращению и разрешению
Више
Вы звонили… за моим разрешением.
You reached out for… to get my permission to.Разрешением на начало строительных работ;
Permit for construction works beginning;Они 2- х цветные,и с высоким разрешением.
They are 2-color,and of high resolution.Закон фокусировки с разрешением сканирования 1 мм.
Focal laws at 1 mm scan resolution.Да, мы принимаем OEM с вашим разрешением.
Yes, we accept OEM with your authorization.Люди приходят за разрешением в лесхоз.
People come for permission to the local forest administration.Поддержка мониторов с высоким разрешением.
Support for monitors with high resolution.Продажа прав на ВЭС с разрешением 150 МВт.
Sale rights for wind farm with permit 150 MW.В особенности на больших приборов разрешением.
In particular at high resolution devices.III. Связь между разрешением и соглашением.
III. The relationship between authorization and agreement.Он приехал не за помощью а за разрешением.
He didn't come for help. He came for permission.Омиш- Земля с разрешением на строительство и видом на море.
Omis- Land with building permit and sea view.Доложи им ситуацию под моим разрешением.
Brief them on the situation under my authorization.Кости сканировались с разрешением около, 3 мм.
The bones were scanned with the resolution of around 0.3mm.Экраны с разрешением более 2200 пикселей по ширине.
Big screens with resolution more that 2200px by width.Получение изображения клеточных структур с разрешением, 8 нм.
Getting image cell structures with a resolution of 0.8 nm.С разрешением на строительство элитного гостиничного комплекса.
With permission to build luxury hotel complex.Земля для продажи с разрешением на строительство и видом на море.
Land for sale with building permit and open sea view.Привилегированный пользователь не обладает разрешением на чтение и запись.
The root user does not have read/write permission.Земля под застройку с разрешением на строительство и проектом виллы.
Building land with building permit and villa project.Мигранты с разрешением на работу могут оставаться в стране в течение одного года.
Those with a work permit could stay for one year.Временной зазор между разрешением инвестиций и их фактическим размещением;
Time lags between approval and actual investment;Передовые рабочие характеристики с разрешением до 750 000d 30 000е.
Industry-leading performance with a resolution of up to 750.000d 30.000e.Незаконченный дом с разрешением на строительство дополнительных два этажа.
Unfinished house with a building permit for additional two floors.Лицензия в сочетании со специальным разрешением на импорт или заменяемая им.
Licence combined with or replaced by special import authorization.
