Sta znaci na Engleskom СООТВЕТСТВУЮЩИМ - prevod na Енглеском

• relevant
• appropriate
• concerned
• respective
• corresponding
• related
• pertinent
• involved
• adequate
• applicable
• suitable
• competent
• associated
• proper

Примери коришћења Соответствующим на Руском и њихови преводи на Енглески

Доступ к соответствующим технологиям.
Access to appropriate technologies.

Соответствующим стратегиям и политике.
Appropriate strategies and policies.

Вкладки с их соответствующим значением.
The tabs with their respective value.

Соответствующим органам следует обеспечивать.
The authorities concerned should.

Обратитесь к соответствующим законам вашей страны.
Refer to relevant laws in your country.

Соответствующим международным организациям;
Relevant international organizations;

В процентах к соответствующим возрастным группам.
As percentage of corresponding age group.

Вовлекайте вашу аудиторию соответствующим содержанием!
Engage your audience with relevant content!

Доступ к соответствующим объектам канализации.
Access to adequate excreta disposal facilities.

Будущему количеству запусков и соответствующим орбитам;
Future number of launches and related orbits;

Либо их соответствующим расчетным уровням в 2014 году;
Their calculated respective levels in 2014.

Использовать только с соответствующим вкладышем для щели!
Must only be used with appropriate split insert!

Соответствующим планом закрытия объекта и последующего контроля.
An adequate plan for closure and after-care.

Классовые доступны только соответствующим классам.
Class-specific equippable only by the respective Class.

Это делает Селанк более соответствующим для долгосрочной пользы.
This makes Selank more suitable for long-term use.

Этот приказ был передан всем соответствующим сторонам.
This order was transmitted to all the parties concerned.

Доставить это лицо соответствующим властям в Тонга; и.
Deliver the person to the appropriate authority in Tonga; and.

Утилизируйте упаковочные материалы соответствующим образом!
Dispose of the packaging material in a proper manner!

Плата X. 25 с установленным соответствующим драйвером NDISWAN.
Card with corresponding NDISWAN driver installed.

Выплаты по соответствующим претензиям составляли 14, 3 млн. долл. США.
The value of the related claims was $14.3 million.

Плата ISDN с установленным соответствующим драйвером NDISWAN.
ISDN card with corresponding NDISWAN driver installed.

Уровни вероятности для распределения по соответствующим классам;
Probability levels for allocation to appropriate classes;

Я выражаю свою признательность соответствующим государствам- членам.
I express my appreciation to the Member States concerned.

Лоренцем, соответствующим современным критериям глобальных проблем.
Lorentz, corresponding to modern criteria of global problems.

Вставьте вилку в стенную розетку с соответствующим напряжением.
Insert the plug into a wall socket with suitable power.

Ii члены, выбираемые соответствующим органом представителей персонала;
Ii Members selected by the appropriate staff representative body;

Может быть, нам стоит оставить это соответствующим органам.
I think maybe we should just leave that for the proper authorities.

Бытовый приборы Braun отвечают соответствующим стандартам безопасности.
Braun electric appliances meet applicable safety standards.

Осуществляется подготовка поправок к соответствующим сводам правил.
The amendments to the related codes of practice are prepared.

Инспекции подчиняются соответствующим областным комитетам.
The inspection units are subordinated to their respective oblast committees.