Sta znaci na Engleskom ТЯЖКОЕ - prevod na Енглеском

• serious
• heavy
• grave
• severe
• grievous
• heinous
• felony
• heavier

Примери коришћења Тяжкое на Руском и њихови преводи на Енглески

Тяжкое преступление?
Serious crime?

Как же пережить это тяжкое время?
How to have this heavy time?

Тяжкое преступление.
A felony offense.

Ты несешь тяжкое бремя.
You only keep bearing a heavier burden.

Тяжкое, кровавое представление.
Heavy, bloody show.

Они совершили тяжкое преступление.
They have committed grave crimes.

Тяжкое уголовное преступление.
Serious criminal offence.

Они несут тяжкое бремя в сердце.
They carry a heavy burden in the heart.

Тяжкое нападение на мотоцикле.
Felony assault with a dirt bike.

И это суета и это мучение тяжкое.
This is also vanity, and a grievous vexation.

Тяжкое бремя обслуживания долга;
Heavy burdens of debt-servicing;

Трем годам после отбытия наказания за тяжкое преступление;
Three years for a grave crime;

Тяжкое преступление[ включить определение];
Serious crime[insert definition];

Ст. 104- умышленное тяжкое телесное повреждение.
Article 104- Intentional grievous bodily harm.

Лет- в случае осуждения за тяжкое преступление;
Years, in case of conviction for a grave crime;

Ii он совершил тяжкое уголовное преступление;
He or she has committed a serious criminal offence;

Тяжкое время для всех, а для знающих- особенно.
Heavy time for all and for the knowing is especially.

Смерть или тяжкое телесное повреждение любому лицу; или.
Death or serious bodily injury to any person; or.

Совершил иное особо тяжкое умышленное преступление.
Committed another especially serious intentional crime.

За особо тяжкое преступление- на срок не больше десяти лет.
For a particularly serious crime: Not more than 10 years;

Терроризм необходимо квалифицировать как тяжкое преступление.
Terrorist activity must be identified as a serious crime.

Он совершил тяжкое преступление в течение последних пяти лет;
If he(she) committed a grave crime for the last five years;

Получение взятки( ответственная гос. должность) Тяжкое 15 лет.
Receiving a bribe(a responsible public office) Grave 15 years.

Тяжкое принуждение злоупотребление властью со стороны должностного лица.
Serious coercion by an official with misuse of powers.

Злоупотребление должностными полномочиями( ч. 4 ст. 307) Тяжкое 15 лет.
Abuse of official powers(para. 4, Article 307) Grave 15 years.

Совершил за пределами Государства тяжкое преступление неполитического характера;
Has committed a serious non political crime outside the State;

Получение взятки( особо крупный размер 25) Особо тяжкое 25 лет.
Receiving a bribe(especially large amount 25) Especially grave 25 years.

Впервые Земля начала ощущать тяжкое бремя человеческой деятельности.
For the first time the Earth has begun to feel the heavy strains of human activity.

Вот снова было оказано на вас и оказывается мысленное воздействие тяжкое.
Here it was again rendered on you and mental influence heavy is made.

Иногда публикация опровержения- гораздо более тяжкое наказание, чем денежный штраф.
Sometimes, the refutation is a much more severe punishment than the fine.