Sta znaci na Engleskom УКАЗАННАЯ - prevod na Енглеском

• this
• specified
• indicated
• referred
• said
• shown
• mentioned
• stated
• these
• listed
• such
• described
• given
• disclosed
• aforementioned
• identified
• above-mentioned
• aforesaid
• outlined
• question
• abovementioned
• set forth
• designated

Примери коришћења Указанная на Руском и њихови преводи на Енглески

Указанная цена- за один дом.
This price- per house.

Величина, указанная изготовителем.
Value indicated by the manufacturer.

Указанная подготовка включает.
Such training shall include.

Цена за саженец, указанная лесничим.
Price per liner indicated by Forester.

Указанная цена без дополнительных затрат.
Shown price without extra cost.

Стоимость, указанная в приложении 15.
Value indicated in note 15 Difference.

Указанная сумма была должным образом выплачена.
The said amount was duly paid.

Неверно указанная сумма комиссии.
Incorrectly specified sum of the commission.

Указанная длина ребра( от глазка мышцы);
Rib length specified from the eye muscle.

Величина, указанная заводом- изготовителем.
Value indicated by the manufacturer.

Указанная цена для стола 70/ 110/ 75 см.
The shown price for size of table 70/110/75сm.

Другая неисправность, не указанная в вышеприведенном перечне.
Other defect not mentioned in above listing.

Указанная цена относится к 1 часу/ дни проката.
Stated prices are for 1 hour/ day rent.

Дата вступления в силу": дата, указанная в Разделе 5. 1.
Effective Date”: the date described in Section 5.1.

Указанная цена отражает 2 человека в студии.
The price listed reflects 2 people per studio.

Официально указанная информация пока не подтверждается.
The given information has not officially been confirmed yet.

Указанная Комиссия недавно завершила свою работу.
This Commission recently completed its work.

Вариант А 2 Указанная в пункте 1 информация включает.
Variant A(2) The information referred to in paragraph(1) shall be.

Указанная Задача получает Событие BreakBridge.
The specified Task receives a BreakBridge Event.

Вся деятельность, указанная ниже, подлежит утверждению.
All the activities mentioned below are subject to EASA approval.

Указанная перестрелка продолжалась до 9 ч. 35 м.
The said exchange of fire lasted until 9.35 a.m.

А относительная плотность, указанная в свидетельстве о допущении.
A relative density stated in the certificate of approval.

Указанная стоимость не является публичной офертой.
These prices do not constitute a public offer.

Общая информация, указанная в пункте 10. 1. 1 приложения 8;
General information as described in paragraph 10.1.1. of Annex 8;

Указанная организация не является туристическим агентством.
This organization is not a travel agency.

Function_ exists- Возвращает TRUE, если указанная функция определена.
Function_exists- Return TRUE if the given function has been defined.

Указанная проблема не теряет своей остроты.
The aforementioned problem is not losing its seriousness.

В этом случае указанная угроза не будет обнаруживаться во всех объектах.
In this case, the specified threat will not be detected in any object.

Указанная информация, включая порядковые номера.
The specified information, including indexing numbers.

Он утверждает, что норма, указанная в статье 3, имеет характер jus cogens.
It affirmed the jus cogens nature of the norm set forth in article 3.