Sta znaci na Engleskom УКАЗАННОМУ - prevod na Енглеском

• specified
• indicated
• listed
• said
• this
• referred
• mentioned
• stated
• designated
• shown
• identified
• described
• set out
• stipulated
• outlined
• above-mentioned
• in question
• highlighted

Примери коришћења Указанному на Руском и њихови преводи на Енглески

Следуйте указанному маршруту.
Proceed to the highlighted route.

Com к указанному простому имени.
Com to the specified simple name.

Пожалуйста, следуйте по указанному маршруту.
Please proceed to the highlighted route.

Принятые по указанному вопросу повестки дня решения;
Decisions made on the said agenda item;

Быстрой доставки Вас по указанному адресу;
Your quick arrival to the specified address;

О соответствии указанному( прежнему) варианту.
Compliance with a specified(former) version of.

Присоединяет компьютер к указанному домену.
Joins the computer to the specified domain.

Полная информация по указанному вопросу до сих пор не получена.
Complete information in this regard has still not been received.

Вы послали патрульных по указанному адресу?
Did you guys send units to the listed address?

Фильтр блокировки файлов влияет на все папки по указанному пути.
A file screen affects all folders in the designated path.

Для продукта, не соответствующего указанному калибру, всего.
For produce not conforming to the size indicated, in total.

Было предложено подготовить и представить доклад к указанному сроку.
Asked to prepare and submit a report by the stated deadline.

Ii соответствуют публичному ключу, указанному в сертификате.
Ii corresponds to the public key listed in the certificate.”.

Согласно указанному соглашению, Бернский университет/ ЦРООС должен.
According to the said agreement, the University of Bern/CDE shall.

Обращайтесь к нам по телефону указанному на сайте.
Please contact us via the contacts specified on the website.

Прибор можно подключать только к указанному на фирменной табличке напряжению.
Only operate the unit with the voltage stated on the identification plate.

Посылки забираем и доставляем по указанному адресу.
We take the parcels and deliver them to the indicated address.

НАРКОТИКОВ поселяется по адресу, указанному в статье 1 настоящего Закона.
DRUG takes up residence at the address listed in Article 1 hereof.

Программа начнется согласно времени, указанному в ЭПП EPG.
The program will start in accordance with the time, mentioned in EPG.

Согласно указанному закону, на каждом из островов был создан суд по земельным вопросам.
Under the said Act, a Lands Court has been set up on each island.

Передняя четвертина( продукт 4008) отделяется по указанному ребру.
The forequarter(item 4008) is removed along the specified rib.

Эта сумма должна быть переведена по указанному банковскому счету.
This amount must be transferred via the mentioned bank account.

Отмечайте важные встречи закрепив напоминание по указанному адресу.
Mark important meetings pinning a reminder at the specified address.

Я не буду вдаваться в подробности по указанному неофициальному документу.
I will not speak at further length on this informal paper.

Мы гарантируем своевременную доставку подарка по указанному адресу.
We guarantee the timely delivery of the gift to the specified address.

Напряжение должно соответствовать указанному на табличке прибора.
The voltage must correspond to that indicated on the appliance data plate.

Он точно соответствовал регистрационному номеру, указанному в договоре.
This was exactly the registration number referred to in the contract.

Автобус Беккер может заехать по указанному пассажирами адресу, за дополнительную плату.
Bus Becker can pick up the specified passengers at an additional cost.

Иран подпадает под действие приложения 2 к указанному постановлению.
Iran has been covered by Annex 2 of the above-mentioned Regulation.

Прибор можно подключать только к указанному на фирменной табличке напряже" нию.
Only operate the unit with the voltage stated on the unit's identification plate.